Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورائحة أنفاسك خليط من الويسكي والتبغ..
Bulgarian[bg]
Дъхът ти смърдеше на уиски и тютюн.
Bosnian[bs]
Osetila sam zadah viskija i duvana.
Czech[cs]
Tvůj dech byl cítit po whiskey a tabáku.
Danish[da]
Din ånde lugtede af whisky og tobak.
German[de]
Dein Atem roch nach Whiskey und Tabak.
English[en]
Your breath smelling of whiskey and tobacco...
Spanish[es]
Tu aliento olía a whiskey y a tabaco...
French[fr]
Ton haleine sentait le whiskey et le tabac..
Croatian[hr]
Dah ti je vonjao na viski i duhan.
Italian[it]
Il tuo fiato sapeva di... whisky e tabacco.
Georgian[ka]
ეყჳყრ რთ ჟმყპევქვ ნა სთჟკთ თ რძრძნ.
Norwegian[nb]
Ånden din luktet whisky og tobakk.
Dutch[nl]
Je adem rook naar whisky en tabak.
Polish[pl]
Twój oddech śmierdział whisky i tytoniem.
Portuguese[pt]
Sua respiração cheirando a uísque e tabaco...
Romanian[ro]
Răsuflarea îti mirosea a whisky si a tutun.
Russian[ru]
От тебя несло виски и табаком...
Slovenian[sl]
Sapa ti je smrdela po viskiju in tobaku.
Serbian[sr]
Osetila sam zadah viskija i duvana.
Turkish[tr]
Nefesin viski ve tütün kokuyordu.