Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Особено съм заинтересована от въпроса за правата на децата в контекста на външните отношения.
Czech[cs]
Vážně jsem se zabývala otázkou dětských práv v rámci vnějších vztahů.
Danish[da]
Jeg har haft særlig interesse i spørgsmålet om børns rettigheder i forbindelse med relationerne med udlandet.
German[de]
Ich hatte ein besonderes Interesse an der Angelegenheit der Rechte der Kinder im Kontext der außenpolitischen Beziehungen.
Greek[el]
Έχω δείξει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το ζήτημα των δικαιωμάτων των παιδιών στα πλαίσια των εξωτερικών σχέσεων.
English[en]
I have taken a particular interest in the issue of children's rights in the context of foreign relations.
Spanish[es]
La cuestión de los derechos de la infancia en el marco de las relaciones exteriores me ha interesado especialmente.
Estonian[et]
Olen eriti huvitatud laste õiguste küsimusest välissuhete raames.
Finnish[fi]
Olen ollut erityisen kiinnostunut lasten oikeuksista ulkosuhteiden yhteydessä.
French[fr]
Je me suis particulièrement intéressée à la question des droits de l'enfant dans le contexte des relations extérieures.
Hungarian[hu]
Különös érdeklődést tanúsítottam a gyermekek jogainak kérdése iránt a külügyek kontextusában.
Italian[it]
Ho maturato un particolare interesse per i diritti dell'infanzia e il loro ruolo nell'ambito delle relazioni estere.
Lithuanian[lt]
Aš labai domėjausi vaikų teisių klausimu atsižvelgiant į užsienio santykius.
Latvian[lv]
Es biju īpaši ieinteresēta jautājumā par bērnu tiesībām saistībā ar ārējām attiecībām.
Dutch[nl]
Het onderwerp kinderrechten in de context van externe betrekkingen heeft mijn bijzondere belangstelling.
Polish[pl]
Praw Kobiet. Interesuję się szczególnie kwestią praw dzieci w kontekście stosunków zagranicznych.
Portuguese[pt]
Interessei-me particularmente pela questão dos direitos das crianças no contexto das relações externas.
Romanian[ro]
M-a interesat, în mod special, problema drepturilor copilului în contextul relaţiilor externe.
Slovak[sk]
Vážne som sa zaoberala otázkou práv dieťaťa v rámci vonkajších vzťahov.
Slovenian[sl]
Vprašanje otrokovih pravic v zunanjepolitičnih odnosih me zelo zanima.
Swedish[sv]
Jag har med särskilt stort intresse tagit del av ämnet om barnens rättigheter i samband med utrikes förbindelser.