Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същият аргумент се прилага и за изменение 15 по отношение на позоваването на Конвенцията от Чикаго.
Czech[cs]
Stejný argument se uplatní v případě pozměňovacího návrhu 15 , pokud jde o odkaz na Chicagskou úmluvu.
Danish[da]
Det samme argument gør sig gældende for ændringsforslag 15 , hvad angår henvisningen til Chicago-konventionen.
German[de]
Dasselbe Argument gilt für die Abänderung 15 bezüglich der Bezugnahme auf das Abkommen von Chicago.
Greek[el]
Tο ίδιο επιχείρημα ισχύει και για την τροπολογία 15 όσον αφορά την αναφορά της σύμβασης του Σικάγου.
English[en]
The same argument applies for amendment 15 as regards the reference of the Chicago Convention.
Spanish[es]
El mismo argumento es aplicable a la enmienda 15 en cuanto a la referencia al Convenio de Chicago.
Estonian[et]
Sama väide kehtib ka muudatusettepaneku 15 kohta seoses viitega Chicago konventsioonile.
Finnish[fi]
Samaa perustelua voi soveltaa myös tarkistuksessa 15 olevaan viittaukseen Chicagon yleissopimukseen.
Irish[ga]
Tá feidhm ag an argóint chéanna maidir le leasú 15 i dtaca leis an tagairt do Choinbhinsiún Chicago.
Hungarian[hu]
Ugyanez érvényes a 15. módosításra a Chicagói Egyezményre való hivatkozás tekintetében.
Italian[it]
La stesso vale per l'emendamento 15 riguardo al riferimento alla convenzione di Chicago.
Lithuanian[lt]
Tas pats argumentas taikomas 15 pakeitimui nuorodos į Čikagos konvenciją atžvilgiu.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz grozījumu Nr. 15 saistībā ar atsauci uz Čikāgas Konvenciju.
Maltese[mt]
L-istess argument japplika għal emenda 15 fir-rigward tar-referenza tal-Konvenzjoni ta’ Chicago.
Dutch[nl]
Hetzelfde argument geldt voor amendement 15 wat de verwijzing betreft naar het Verdrag van Chicago.
Polish[pl]
Ten sam argument odnosi się do poprawki 15 , gdyż dotyczy ona odwołania się do Konwencji chicagowskiej.
Portuguese[pt]
O mesmo argumento é válido para a alteração 15 no que respeita à Convenção de Chicago.
Romanian[ro]
Acelaşi argument este valabil pentru amendamentul 15 în ceea ce priveşte Convenţia de la Chicago.
Slovak[sk]
Rovnaký argument platí pre pozmeňujúci a doplňujúci návrh 15 v súvislosti s odkazom na Chicagský dohovor.
Slovenian[sl]
Isti argument velja za spremembo 15 , kar zadeva sklicevanje na Čikaško konvencijo.
Swedish[sv]
Samma resonemang gäller ändringsförslag 15 i fråga om hänvisningen till Chicagokonventionen.