Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
| Průmyslový odpad (neobnovitelný) | Vykazují se odpady průmyslového neobnovitelného původu (pevné nebo kapalné) spálené přímo pro výrobu elektřiny a/nebo tepla.
Danish[da]
6 | Industriaffald (ikke vedvarende) | Ikke-vedvarende energi fra fast eller flydende industriaffald, der forbrændes direkte til el- og/eller varmeproduktion.
Greek[el]
| Βιομηχανικά απόβλητα (μη ανανεώσιμα) | Πρόκειται για μη ανανεώσιμα βιομηχανικά απόβλητα (στερεά ή υγρά), τα οποία υποβάλλονται σε απευθείας καύση για την παραγωγή ηλεκτρισμού και/ή θερμότητας.
English[en]
| Industrial Waste (non-renewable) | Report wastes of industrial non-renewable origin (solids or liquids) combusted directly for the production of electricity and/or heat.
Spanish[es]
| Residuos industriales (no renovables) | Residuos (sólidos o líquidos) no renovables, de origen industrial, que se queman directamente para producir electricidad y/o calor.
Estonian[et]
| Tööstusjäätmed (taastumatud) | Deklareerida taastumatud tööstusjäätmed (tahked või vedelad), mis põletatakse otse elektri ja/või soojuse saamiseks.
Finnish[fi]
6 | Teollisuusjäte (uusiutumaton) | Ilmoitetaan teollisuudesta peräisin olevat uusiutumattomat jätteet (kiinteät tai nestemäiset), jotka on poltettu suoraan sähkön ja/tai lämmön tuottamiseksi.
French[fr]
6 | Déchets industriels (non renouvelables) | Ce sont les déchets (solides ou liquides) non renouvelables, d'origine industrielle, brûlés directement pour produire de l'électricité et/ou de la chaleur.
Irish[ga]
| Dramhaíl Thionsclaíoch (neamh-inathnuaite) | Dramhaíl de thionscnamh neamh-inathnuaite tionsclaíoch (solaid nó leachtanna) a dhóitear go díreach chun leictreachas agus/nó teas a tháirgeadh.
Hungarian[hu]
| Ipari hulladék (nem megújuló) | Közvetlenül villamosenergia-termelés és/vagy hőfejlesztés céljából elégetett, nem megújuló (szilárd vagy folyékony) ipari hulladékok.
Italian[it]
| Rifiuti industriali (non rinnovabili) | Rifiuti (solidi o liquidi) di origine industriale non rinnovabili, sottoposti a combustione per la produzione di energia elettrica e/o termica.
Lithuanian[lt]
| Pramoninių atliekų (neatsinaujinančių) | Nurodomos pramoninės neatsinaujinančios atliekos (skysčiai arba kietos medžiagos), tiesiogiai deginamos elektros ir (arba) šilumos gamybai.
Latvian[lv]
| Rūpnieciskie atkritumi (izsīkstošie) | Jāziņo par rūpnieciskajiem atkritumiem, kas ir izsīkstoši (piemēram, cietvielas vai šķidumi) un tiek tieši sadedzināti elektrības un/vai siltuma ražošanā.
Maltese[mt]
| L-Iskart Industrijali (mhux rinnovabbli) | Irrapporta l-iskart ta’ oriġini industrijali mhux rinnovabbli (solidi jew likwidi) maħruq direttament għall-produzzjoni ta’ l-elettriku u/jew tas-sħana.
Dutch[nl]
| Industrieel afval (niet-duurzaam) | (Vast of vloeibaar) afval van industriële, niet-duurzame oorsprong, dat rechtstreeks wordt verbrand om elektriciteit en/of warmte op te wekken.
Polish[pl]
| Odpady przemysłowe (nieodnawialne) | Zgłaszane są odpady nieodnawialne o pochodzeniu przemysłowym (ciekłe lub stałe) spalane bezpośrednio w procesie wytwarzania energii elektrycznej i/lub cieplnej.
Portuguese[pt]
| Resíduos industriais (não renováveis) | Resíduos de origem não renovável industrial (sólidos ou líquidos) queimados directamente para a produção de electricidade e/ou de calor.
Slovak[sk]
| Priemyselný odpad (neobnoviteľný) | Uvádzaný odpad priemyselného neobnoviteľného pôvodu (pevný alebo kvapalný) spaľovaný priamo na výrobu elektrickej energie a/alebo tepla.
Slovenian[sl]
| Industrijski odpadki (neobnovljivi) | Navedite industrijske neobnovljive odpadke (trde ali tekoče), neposredno uporabljene za proizvodnjo električne energije in/ali toplote.
Swedish[sv]
| Industriavfall (ej förnybart) | Redovisa avfall av industriellt icke-förnybart ursprung (fast eller flytande) som förbränns direkt för produktion av el och/eller värme.