Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международният съюз за чиста и приложна химия (IUPAC) е организация с отдавнашен световен авторитет в областта на химичната номенклатура и терминология.
Czech[cs]
Mezinárodní unie pro čistou a užitou chemii (IUPAC) je již dlouhou dobu považována za světovou autoritu v oblasti chemického názvosloví a terminologie.
Danish[da]
IUPAC (The International Union of Pure and Applied Chemistry) har længe været en global autoritet med hensyn til kemisk nomenklatur og terminologi.
German[de]
Die Internationale Union für reine und angewandte Chemie (IUPAC) ist seit langem als Autorität im Bereich der chemischen Nomenklatur und Terminologie anerkannt.
Greek[el]
Η Διεθνής Ένωση Θεωρητικής και Εφαρμοσμένης Χημείας (International Union of Pure and Applied Chemistry - IUPAC) αποτελεί εδώ και πολλά χρόνια την καθιερωμένη παγκόσμια αρχή χημικής ονοματολογίας και ορολογίας.
English[en]
The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) is a long standing global authority on chemical nomenclature and terminology.
Spanish[es]
La Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC) es desde hace mucho la referencia mundial en cuanto a nomenclatura y terminología química.
Estonian[et]
Rahvusvahelise Puhta Keemia ja Rakenduskeemia Liit (IUPAC) on olnud pikka aega tunnustatud ülemaailmne organ keemiliste ainete nomenklatuuri ja terminoloogia alal.
Finnish[fi]
Kansainvälisen teoreettisen ja sovelletun kemian liitolla (IUPAC) on vakiintunut asema kemian alan nimikkeistöjen ja termistön maailmanlaajuisena asiantuntijana.
French[fr]
L’Union internationale de chimie pure et appliquée (IUPAC) est reconnue depuis longtemps comme une autorité mondiale en matière de nomenclatures et de terminologie chimiques.
Irish[ga]
Is údarás domhanda é a bhfuil seasamh fada aige an International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) ar ainmníocht agus téarmaíocht cheimiceán.
Hungarian[hu]
Az Elméleti és Alkalmazott Kémia Nemzetközi Uniója (Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC) hosszú idő óta a kémiai nevezéktannal és terminológiával foglalkozó globális hatóságként jár el.
Italian[it]
L'Unione internazionale della chimica pura e applicata (IUPAC) è da tempo riconosciuta come autorità mondiale nel campo della nomenclatura e della terminologia chimiche.
Lithuanian[lt]
Tarptautinės teorinės ir taikomosios chemijos sąjunga (IUPAC) yra seniai pripažintas cheminės nomenklatūros ir terminijos autoritetas.
Latvian[lv]
Starptautiskā teorētiskās un praktiskās ķīmijas apvienība (IUPAC) ir ilgi pastāvoša vispasaules iestāde, kas darbojas ķīmisko vielu nomenklatūras un terminoloģijas jomā.
Maltese[mt]
L-Unjoni Internazzjonali tal-Kimika Pura u Applikata (IUPAC) hija rikonoxxuta bħala l-awtorità globali fuq terminoloġija u nomenklatura dwar il-kimika.
Dutch[nl]
De International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) geldt al vele jaren wereldwijd als autoriteit op het gebied van de chemische nomenclatuur en terminologie.
Polish[pl]
Międzynarodowa Unia Chemii Czystej i Stosowanej (IUPAC) od wielu lat jest światowym autorytetem w dziedzinie nazewnictwa i terminologii chemicznej.
Romanian[ro]
Uniunea Internaţională de Chimie Pură şi Aplicată (IUPAC) este recunoscută de mult timp ca fiind o autoritate globală în domeniul nomenclaturii şi terminologiei chimice.
Slovak[sk]
Medzinárodná únia pre čistú a aplikovanú chémiu (IUPAC) je tradičnou svetovou autoritou v oblasti chemickej nomenklatúry a terminológie.
Slovenian[sl]
Mednarodna zveza za čisto in uporabno kemijo (IUPAC) je splošno uveljavljeni organ za določanje kemijske nomenklature in terminologije.
Swedish[sv]
Sammanslutningen Iupac ( The International Union of Pure and Applied Chemistry ) är sedan länge en världsauktoritet inom kemisk nomenklatur och terminologi.