Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoćete li da igrate sa mnom?
Czech[cs]
Nechcete si zatančit, pane Kringeleine?
German[de]
Wollen Sie nicht mal mit mir tanzen, Herr Kringelein?
Greek[el]
Θέλετε να χορέψουμε, κε Κρίνγκελαϊν;
English[en]
Would you like to dance with me, Mr. Kringelein?
Spanish[es]
¿Le gustaría bailar conmigo, Sr. Kringelein?
Finnish[fi]
Haluaisitteko tanssia kanssani, hra Kringelein?
French[fr]
Voulez-vous danser?
Croatian[hr]
Hoćete zaplesati sa mnom?
Hungarian[hu]
Táncolna velem, Kringelein úr?
Italian[it]
Vuole ballare con me, signor Kringelein?
Dutch[nl]
Wilt u met me dansen, Mr Kringelein?
Polish[pl]
Zatańczy pan ze mną, panie Kringelein?
Portuguese[pt]
Quer dançar comigo, Sr. Kringelein?
Romanian[ro]
V-ar plăcea să dansaţi cu mine, Mr. Kringelein?
Russian[ru]
Потанцуете со мной, мистер Крингеляйн?
Slovenian[sl]
Bi želeli plesati z mano, g. Kringelein?
Serbian[sr]
Hoćete li da igrate sa mnom?
Turkish[tr]
Benimle dans etmek ister misiniz Bay Kringelein?
Chinese[zh]
能 和 你 跳舞 嗎, 克林格 蘭 先生?