Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Skupina zástupců států je konzultována a zejména přezkoumává informace a vydává stanoviska ohledně těchto záležitostí: a ) pokroku dosaženého při plnění programu společného podniku PČV 2 a při plnění jeho cílů; b ) aktualizace strategické orientace; c ) vazeb na Horizont 2020; d ) ročních pracovních plánů; e ) zapojení malých a středních podniků.
English[en]
The States Representatives Group shall be consulted and, in particular review information and provide opinions on the following matters: ( a ) the programme progress in the FCH 2 Joint Undertaking and the achievement of its targets; ( b ) the updating of strategic orientation; ( c ) the links to Horizon 2020; ( d ) the annual work plans; ( e ) the involvement of SMEs.
Spanish[es]
Se consultará al Grupo de Representantes de los Estados, y este examinará, en particular, la información y presentará dictámenes sobre las siguientes cuestiones: a ) el progreso del programa de la Empresa Común FCH 2 y el cumplimiento de los objetivos; b ) la actualización de las orientaciones estratégicas; c ) los vínculos con el Programa Marco Horizonte 2020; d ) los planes de trabajo anuales; e ) la participación de las pymes.
Finnish[fi]
Valtioiden edustajien ryhmää kuullaan, ja se tarkastelee erityisesti seuraavia aiheita koskevia tietoja ja antaa lausuntoja niistä: ( a ) toisen polttokenno-ja vety-yhteisyrityksen ohjelmien ja sen tavoitteiden saavuttamisen edistyminen ( b ) strategisen suuntautumisen tarkistaminen ( c ) yhteydet Horisontti 2020 -puiteohjelmaan ( d ) vuotuiset työsuunnitelmat ( e ) pk-yrityksien osallistuminen.
Croatian[hr]
Skupina predstavnika država nadležna je za sljedeća pitanja, o kojima provjerava informacije i daje mišljenje: ( a ) napredak programa Zajedničkog poduzeća FCH 2 i postizanje njegovih ciljeva ( b ) ažuriranje strateške orijentacije ( c ) veza s programom Obzor 2020. ( d ) godišnji planovi rada ( e ) sudjelovanje malih i srednjih poduzetnika.
Maltese[mt]
Il-Grupp tar-Rappreżentanti tal-Istati għandu jiġi kkonsultat u, b ’ mod partikolari, jirrevedi l-informazzjoni u jipprovdi opinjonijiet dwar il-kwistjonijiet li ġejjin: ( a ) il-progress tal-programmi fl-Impriża Konġunta FCH 2 u li jintlaħqu l-għanijiet tagħha; ( b ) l-aġġornament tal-orjentazzjoni strateġika; ( c ) ir-rabtiet ma'Orizzont 2020; ( d ) il-pjanijiet ta ’ ħidma annwali; ( e ) l-involviment tal-SMEs.
Portuguese[pt]
O Grupo de Representantes dos Estados é consultado e, em particular, analisa as informações e emite pareceres sobre as seguintes matérias: a ) progressos alcançados no âmbito do programa da Empresa Comum PCH-2 e no da realização dos seus objetivos; b ) atualização das orientações estratégicas; c ) ligações com o Horizonte 2020; d ) planos de trabalho anuais; e ) participação das PME.
Slovak[sk]
Skupina zástupcov štátov sa vyjadruje a najmä skúma informácie a poskytuje stanoviská k týmto témam: a ) pokrok v realizácii programu spoločného podniku FCH 2 a dosahovanie jeho cieľov; b ) aktualizácia strategického zamerania; c ) prepojenie s programom Horizont 2020; d ) ročné pracovné plány; e ) zapojenie MSP.
Swedish[sv]
Gruppen med staternas företrädare ska rådfrågas och framför allt granska information och avge yttranden på följande områden: a ) DetgemensammaföretagetFCH2:sframstegnärdetgäller programmet och uppfyllandet av dess mål. b ) Uppdatering av den strategiska inriktningen. c ) Kopplingar till Horisont 2020. d ) Årliga arbetsplaner. e ) Småochmedelstoraföretagsmedverkan.