Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само малки неща - - знаеш, разписки за гориво, входящи документи - - парите отиват наникъде.
English[en]
Just little things - - you know, fuel receipts and docking papers - - money transfers to nowhere.
Hungarian[hu]
Csak kis dolgok... tudod, üzemanyag számlák és kikötői számlák... pénz átutalások a semmibe.
Italian[it]
Piccolezze, come ricevute del carburante o documenti di ormeggio, trasferimenti di denaro verso il nulla.
Portuguese[pt]
São coisinhas, recibos e documentos de ancoragem. Transferência de dinheiro para lugar algum.
Romanian[ro]
Chestii minore... chitanţe pentru combustibil şi hârtii fără valoare... bani transferaţi către nicăieri.
Russian[ru]
Небольшие... знаешь, расходы на топливо, портовые накладные... переводы денег в никуда.
Serbian[sr]
Računi za gorivo, papiri za pristajanje u luku, novčani transferi u nigdje.