Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
* Mangel på glukose tilskrives som regel et overskud af insulin, der fjerner glukose fra blodet hurtigere end den kan erstattes.
German[de]
* Ein zu niedriger Blutzuckerspiegel ist gewöhnlich die Folge eines Insulinüberschusses, wodurch die Glucose im Blut schneller abgebaut wird, als sie ersetzt werden kann.
Greek[el]
* Η έλλειψη γλυκόζης συνήθως αποδίδεται σε μια υπερβολή ινσουλίνης, η οποία αφαιρεί τη γλυκόζη από το αίμα με πιο γρήγορο ρυθμό απ’ όσο μπορεί να αντικατασταθεί.
English[en]
* Glucose deficiency is usually attributed to an excess of insulin, which removes glucose from the blood at a faster rate than it can be replaced.
Spanish[es]
La deficiencia de glucosa generalmente se atribuye a un exceso de insulina, la cual remueve la glucosa de la sangre más rápidamente de lo que se la puede reemplazar.
Finnish[fi]
* Glukoosivajauksen katsotaan yleensä johtuvan liiallisesta insuliinimäärästä, joka poistaa verestä glukoosia nopeammin kuin sitä ehtii tulla tilalle.
French[fr]
Cette insuffisance du taux de glucose est généralement attribuée à un excès d’insuline qui utilise le glucose plus vite qu’il est produit.
Croatian[hr]
* Manjak glukoze obično se pripisuje ekscesu inzulina, koji pokreće glukozu iz krvi brže nego se može nadomjestiti.
Italian[it]
* La carenza di glucosio è di solito attribuita a un eccesso di insulina, che elimina il glucosio dal sangue a un ritmo più veloce di quanto non possa essere sostituito.
Japanese[ja]
* ブドウ糖の不足は,普通,インシュリンの過多に原因があるとされています。 インシュリンが血液中のブドウ糖を取り除く速度が速過ぎて,ブドウ糖の補充が間に合わないのです。
Norwegian[nb]
* Mangel på glukose blir som oftest tilskrevet et overskudd av insulin, som fjerner glukosen fra blodet raskere enn den kan erstattes.
Dutch[nl]
Een glucosetekort wordt gewoonlijk toegeschreven aan een te grote hoeveelheid insuline, waardoor de glucose sneller uit het bloed verdwijnt dan deze stof weer kan worden aangemaakt.
Portuguese[pt]
* A deficiência de glicose é geralmente atribuída a um excesso de insulina, que remove a glicose do sangue a uma taxa mais alta do que pode ser substituída.
Slovenian[sl]
* Premalo sladkorja v krvi je običajno posledica prevelike količine insulina, ki glukozo v krvi hitreje razgradi kot se jo lahko nadomesti.
Swedish[sv]
* Brist på glukos sägs vanligen orsakas av för mycket insulin, vilket gör att glukosen försvinner från blodet snabbare än den kan ersättas.
Chinese[zh]
和饮食有关的一点是,据研究所得,儿童若出现怠惰、紧张、神经过敏、疲乏、易怒、情绪不稳和桀骜不驯等行为时,很可能是患低血糖症或血液中糖分太少所致,即使轻微的低血糖症*也会有此情形。