Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يفتش الباحثون أيضًا عن الجينات المسؤولة عن الحكة ويطورون علاجات تحاول كبح سبل الحكة في الحالات الشديدة.
English[en]
Researchers are also searching for the genes involved in itching and developing treatments to try and block the pathway of an itch in extreme cases.
Spanish[es]
Los investigadores también están buscando los genes implicados en el picor y están desarrollando tratamientos para bloquear el camino de una picazón en casos extremos.
French[fr]
Des chercheurs s'intéressent aussi aux gènes concernés par les démangeaisons et développent des traitements pour essayer de stopper la sensation de démangeaison dans des cas extrêmes.
Hebrew[he]
חוקרים מחפשים גם את הגנים שאחראים על גרוד, ומפתחים טיפולים המנסים ולחסום את המסלול העצבי של הגרוד במקרים קיצוניים.
Armenian[hy]
Հետազոտողները նաեւ փնտրում են այն գեները, որոնք նպաստում են քորին՝ փորձելով գտնել բուժում՝ քորային նյարդերի անցուղիներն արգելափակելու համար, իհարկե, ծայրահեղ դեպքերում։
Indonesian[id]
Peneliti juga mencari gen yang terlibat dalam rasa gatal dan mengembangkan perawatan untuk coba memblokir proses rasa gatal pada kasus-kasus ekstrem.
Japanese[ja]
また研究者らは かゆみに関わる 遺伝子の研究もしていて 重症例での かゆみの経路を遮断する治療法を 開発しているところです
Mongolian[mn]
Судлаачид мөн загатнаатай холбоотой генийг судалж, дамжуулах замыг нь сааруулдаг шаардлагатай тохиолдол ашиглах эмчилгээг хайж байна.
Polish[pl]
Naukowcy szukają także genów powiązanych ze swędzeniem i pracują nad terapiami, które w skrajnych przypadkach zablokują ścieżki nerwowe odpowiadające za swędzenie.
Portuguese[pt]
Os investigadores também estão a procurar os genes que envolvem a comichão e a desenvolver tratamentos para bloquear o caminho de uma comichão em casos extremos.
Romanian[ro]
Cercetătorii caută și genele responsabile pentru mâncărimi și dezvoltă tratamente pentru a bloca căile unei mâncărimi în cazuri extreme.
Russian[ru]
Исследователи также ищут гены, отвечающие за зуд, и разрабатывают лечение, способное заблокировать зуд в экстренных случаях.
Albanian[sq]
Studiuesit gjithashtu po kërkojnë për gjenet të përfshira në kruajtje dhe po zhvillojnë trajtime duke provuar për ta bllokuar rrugën e kruajtjes në raste ekstreme.
Turkish[tr]
Araştırmacılar ayrıca kaşınmayla ilgili genleri araştırıyor ve aşırı vakalarda görülen, kaşıntının yolunu kesecek tedaviler geliştiriyorlar.