Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
একজন নতুন, ধনী দাতা, সেরকমই কিছু ।
Czech[cs]
Myslím, že má nějakého nového a velmi bohatého zaměstnavatele.
German[de]
Ein neuer, reicherer Bereitsteller ist eher wahrscheinlich.
Greek[el]
Ένας νέος, πλούσιος προμηθευτής, πιθανόν.
English[en]
A new, rich provider, more likely.
Spanish[es]
Es más probable que se encuentre uno más completo.
Finnish[fi]
On luultavampaa, että hän on löytänyt jonkun rikkaan hankkijan.
French[fr]
Une nouvelle riche fournisseur, plus probable.
Indonesian[id]
Pemasoknya baru dan kaya, nampaknya.
Italian[it]
Piu'probabilmente, ne avra'trovato uno piu'fornito.
Dutch[nl]
Ze heeft vast een of andere rijke stinkerd aan de haak geslagen.
Portuguese[pt]
Um novo, fornecedor rico, mais é provável.
Romanian[ro]
Un nou, furnizor de bogat, mult mai probabil.
Slovenian[sl]
Verjetno ima novega dilerja. Močnega.
Albanian[sq]
Ka më shumë mundësi, të ketë gjetur një furnizues të pasur.
Swedish[sv]
Det är mer troligt att hon har hittat en rik kran.
Turkish[tr]
Daha zengin bir tedarikçi bulmuştur.
Vietnamese[vi]
Một nhà buôn mới giàu có hơn, nhiều khả năng lắm.