Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С прискърбие научих, че са го превзели англичаните под командването на генерал Корнуолъс.
Bosnian[bs]
Nažalost, saznao sam o skorašnjoj predaji Britancima pod komandom generala Cornwallisa.
Czech[cs]
S lítostí jsem se dozvěděl o posledním pádu proti Britům pod velením generála Cornwallise.
English[en]
With sadness, I learned of its recent fall to the British under General Cornwallis.
Spanish[es]
Con una gran tristeza me enteré de que cayó en manos de los ingleses bajo el Gral. Cornwallis.
Estonian[et]
Kurbusega sain teada, et selle vallutas inglise kindral Cornwallis.
Croatian[hr]
Ražalostilo me je kad sam saznao da su ga osvojili Britanci pod vodstvom generala Cornwallisa.
Indonesian[id]
Dengan amat sedih kudengar jatuhnya kota ke tangan Inggris di bawah pimpinan Jenderal Cornwallis.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat de stad... nu jammer genoeg in Britse handen is gekomen... onder Generaal Cornwallis.
Polish[pl]
Ze smutkiem, uczyłem się na ostatnich klęskach z Anglikami....... dowodzonymi przez generała Cornwallisa.
Portuguese[pt]
Foi com tristeza que soube da última vitória dos ingleses. ... com o General Cornwallis.
Slovak[sk]
Smútkom, som sa dozvedel o jeho nedávnom páde k Britom Pod General Cornwallis.
Slovenian[sl]
Razžalostila me je vest, da so mesto nedavno zavzeli Britanci pod generalom Cornwallisom.
Serbian[sr]
Нажалост, сазнао сам о скорашњој предаји Британцима под командом генерала Корнволиса.
Turkish[tr]
Şehrin Cornwallis komutasındaki İngilizler'e düştüğünü üzülerek öğrendim.