Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Watter seëninge geniet ons omdat ons volgens die kennis van Jehovah lewe?
Amharic[am]
• ስለ ይሖዋ ካገኘነው እውቀት ጋር በሚስማማ መንገድ መኖራችን ምን ጥቅሞች ያስገኝልናል?
Arabic[ar]
• اية بركات ننالها من العيش بانسجام مع معرفة يهوه؟
Azerbaijani[az]
• Yeqova haqqındakı biliyə müvafiq olaraq yaşayırıqsa, hansı xeyir-duaları əldə edirik?
Central Bikol[bcl]
• Anong mga bendisyon an ibinubunga kan pamumuhay sono sa kaaraman dapit ki Jehova?
Bemba[bem]
• Tunonkelamo shani pa kwikala umwabela ukwishiba Yehova?
Bulgarian[bg]
• Какви благословии получаваме, когато живеем според познанието от Йехова?
Bislama[bi]
• ? Wanem ol blesing we yumi kasem taem yumi mekem save blong Jeova i wok long laef blong yumi?
Cebuano[ceb]
• Unsang mga kaayohan ang mosangpot sa pagkinabuhi sumala sa kahibalo bahin kang Jehova?
Chuukese[chk]
• Ikkefa ekkewe feioch a popu seni ach manaueni ewe sokkun manau mi fich ngeni ach silei Jiowa?
Seselwa Creole French[crs]
• Ki bann byenfe ki nou gannyen kan nou viv an akor avek konnesans lo Zeova?
Czech[cs]
• Jaké požehnání nám přináší to, že žijeme v souladu s poznáním o Jehovovi?
Danish[da]
• Hvad erfarer vi ved at leve i overensstemmelse med kundskaben fra Bibelen?
German[de]
• Welche Segnungen bringt es mit sich, gemäß der Erkenntnis Jehovas zu leben?
Ewe[ee]
• Yayra kawoe dona tsoa agbenɔnɔ le ɖekawɔwɔ me kple sidzedze Yehowa me?
Efik[efi]
• Mme edidiọn̄ ewe ẹsụn̄ọ ẹto edidu uwem ekekem ye ifiọk Jehovah?
Greek[el]
• Ποιες ευλογίες απολαμβάνουμε όταν ζούμε σύμφωνα με τη γνώση του Ιεχωβά;
English[en]
• What blessings come from living according to the knowledge of Jehovah?
Spanish[es]
• ¿Cómo nos beneficia vivir en conformidad con el conocimiento de Jehová?
Estonian[et]
• Milliseid õnnistusi võib kogeda, kui elada kooskõlas Jehoova tundmisega?
Persian[fa]
• زندگی بر طبق معرفت یَهُوَه چه فوایدی به همراه دارد؟
Finnish[fi]
• Mitä siunauksia tulee siitä, että elää Jehovan tuntemuksen mukaisesti?
Fijian[fj]
• E yaga vakacava na noda bulataka na veika eda kila mai vei Jiova?
French[fr]
• Quels bienfaits recevons- nous en vivant conformément à la connaissance de Jéhovah ?
Ga[gaa]
• Mɛɛ sɛɛnamɔi jɛɔ Yehowa he nilee ni wɔhiɔ shi yɛ naa lɛ mli kɛbaa?
Gilbertese[gil]
• Baikara kakabwaia ake a reke man maiuakinan te aro ae boraoi ma te atatai ibukin Iehova?
Gun[guw]
• Dona tẹlẹ wẹ nọ wá sọn gbẹninọ sọgbehẹ oyọnẹn Jehovah tọn mẹ?
Hausa[ha]
• Waɗanne albarka ke zuwa daga yin rayuwa daidai da sanin Jehovah?
Hebrew[he]
• לאילו ברכות זוכה האיש החי על־פי דעת יהוה?
Hindi[hi]
• यहोवा के ज्ञान के मुताबिक जीने से कौन-से फायदे मिलते हैं?
Hiligaynon[hil]
• Ano nga mga pagpakamaayo ang matigayon bangod sang pagkabuhi suno sa ihibalo tuhoy kay Jehova?
Hiri Motu[ho]
• Iehova ena diba hegeregerena ita noho neganai, dahaka namo ita davaria?
Croatian[hr]
• Koji blagoslovi usljeđuju zbog toga što živimo u skladu sa spoznajom o Jehovi?
Hungarian[hu]
• Milyen áldások származnak abból, ha Jehova ismeretének megfelelően élünk?
Armenian[hy]
• Ի՞նչ օգուտներ է բերում Եհովայի գիտության համաձայն ապրելը։
Western Armenian[hyw]
• Եհովայի գիտութեան համաձայն ապրելով ի՞նչ օրհնութիւններ ձեռք կը ձգենք։
Indonesian[id]
• Berkat apa saja yang diperoleh karena hidup selaras dengan pengetahuan tentang Yehuwa?
Igbo[ig]
• Ngọzi ndị dị aṅaa na-abịa site n’ibi ndụ kwekọrọ n’ihe ọmụma Jehova?
Iloko[ilo]
• Aniada a bendision ti itden ti panagbiag a maitunos iti pannakaammo ken Jehova?
Icelandic[is]
• Hvaða blessun fylgir því að lifa í samræmi við þekkinguna á Jehóva?
Isoko[iso]
• Didi eghale i re no ẹrria lele eriariẹ Jihova ze?
Italian[it]
• Quali benedizioni si hanno vivendo secondo la conoscenza di Geova?
Japanese[ja]
● エホバについての知識にしたがって生活するなら,どんな祝福が得られますか
Georgian[ka]
• რა კურთხევები მოაქვს იეჰოვას შესახებ შემეცნების თანახმად ცხოვრებას?
Kongo[kg]
• Inki mambote beto kebakaka kana beto kelanda malongi ya Yehowa na luzingu na beto?
Kazakh[kk]
• Ехоба туралы білімімізге сай өмір сүргенімізден қандай пайда көрудеміз?
Kannada[kn]
• ಯೆಹೋವನ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ದೊರಕುತ್ತವೆ?
Korean[ko]
● 여호와께서 알려 주시는 지식에 따라 살면 어떤 축복들을 누리게 됩니까?
Kaonde[kqn]
• Ñanyi mapesho afuma mu kwikela mwayila maana a kuyuka Yehoba?
Kyrgyz[ky]
• Иегованы билгенибизге ылайык жашоо кандай пайдаларды алып келет?
Ganda[lg]
• Miganyulo ki egiva mu kugoberera okumanya okukwata ku Yakuwa?
Lingala[ln]
• Mapamboli nini tozali kozwa na komitambwisáká na ndenge boyebi ya Yehova ezali kosɛnga?
Lozi[loz]
• Ki lituso mañi ze zwa mwa ku pila ka ku ya ka zibo ya Jehova?
Lithuanian[lt]
• Kokių palaimų patiriame taikydami Jehovos teikiamas žinias?
Luba-Katanga[lu]
• Lelo i byabuyabuya’ka bilupukanga ku kulonda buyuki bwa Yehova mu būmi bwetu?
Luba-Lulua[lua]
• Mmalu mimpe kayi adi afumina ku ditumikila dimanya dia Yehowa?
Luvale[lue]
• Mwomwo ika twatela kuwahilila hakupwa nachinyingi chaKalunga?
Lushai[lus]
• Jehova hriatna nêna inmila nunna aṭangin eng malsâwmnate nge lo awm?
Latvian[lv]
• Ko mēs iegūstam, dzīvojot saskaņā ar zināšanām, ko mums dod Jehova?
Malagasy[mg]
• Inona avy ireo fitahiana azo rehefa miaina mifanaraka amin’ny fahalalana an’i Jehovah?
Marshallese[mh]
• Ta jerammõn ko rej itok jen ad mour ekkar ñan jelãlokjen eo kin Jehovah?
Macedonian[mk]
• Кои благослови доаѓаат од тоа што живееме во согласност со спознанието за Јехова?
Malayalam[ml]
• ദൈവ പരിജ്ഞാന പ്രകാരം ജീവിക്കുന്നതു കൊണ്ടുള്ള അനുഗ്രഹങ്ങൾ എന്തെല്ലാം?
Mòoré[mos]
• Bark bʋs la d paamda, d sẽn vɩ tɩ zems ne a Zeova bãngrã?
Marathi[mr]
• यहोवाच्या ज्ञानानुसार जगल्यामुळे आपल्याला कोणते आशीर्वाद मिळतात?
Maltese[mt]
• Liema barkiet ingawdu jekk ngħixu skond l- għarfien dwar Jehovah?
Burmese[my]
• ယေဟောဝါ၏အသိပညာနှင့်အညီ အသက်ရှင်နေထိုင်ခြင်းမှ အဘယ်ကောင်းချီးများခံစားကြရသနည်း။
Norwegian[nb]
• Hvilke velsignelser bringer det å leve i samsvar med kunnskapen om Jehova?
Nepali[ne]
• यहोवाको ज्ञानअनुसार जीवन बिताउँदा कस्ता आशिष्हरू पाउँछौं?
Niuean[niu]
• Ko e heigoa e tau monuina kua moua he moui fakatatau ke he iloilo ha Iehova?
Dutch[nl]
• Welke zegeningen spruiten eruit voort wanneer wij overeenkomstig de kennis van Jehovah leven?
Northern Sotho[nso]
• Ke ditšhegofatšo dife tše di tlišwago ke go phela ka go dumelelana le tsebo ya go tseba Jehofa?
Nyanja[ny]
• Kodi kukhala ndi moyo mogwirizana ndi kudziŵa Yehova kumapindulitsa motani?
Ossetic[os]
• Иегъовӕйы кӕй зонӕм ӕмӕ йӕ амындтӕм гӕсгӕ кӕй цӕрӕм, уый нын цавӕр арфӕдзинӕдтӕ хӕссы?
Panjabi[pa]
• ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਣ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਫ਼ਾਇਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
• Antoran gunggona so nagamoran diad pambibilay unong ed pikakabat ed si Jehova?
Papiamento[pap]
• Ki bendicionnan nos ta ricibí dor di biba na armonia cu e conocimentu di Jehova?
Pijin[pis]
• Wanem nao olketa blessing wea iumi kasem from wei for live followim savve bilong Jehovah?
Polish[pl]
• Jakie błogosławieństwa zapewnia życie zgodne z wiedzą o Jehowie?
Pohnpeian[pon]
• Kapai dah kan kin kohsang momourki mour nin duwen loalokong me kohsang rehn Siohwa?
Portuguese[pt]
• Que bênçãos derivamos de viver em harmonia com o conhecimento de Jeová?
Rundi[rn]
• Ukubaho umuntu yisunga ukumenya Yehova bizana imihezagiro iyihe?
Romanian[ro]
• Ce foloase decurg din faptul de a trăi potrivit cunoştinţei despre Iehova?
Russian[ru]
● Какие благословения мы получаем, живя в согласии с познанием об Иегове?
Kinyarwanda[rw]
• Ni izihe nyungu dukesha kuba tubaho mu buryo buhuje n’ubumenyi ku byerekeye Yehova?
Sango[sg]
• Aye ti nzoni wa aga na lege ti salango ye alingbi na hingango ye na ndo ti Jéhovah?
Sinhala[si]
• යෙහෝවා සපයන දැනුමට එකඟව ජීවත් වීමෙන් ලැබෙන ආශීර්වාද මොනවාද?
Slovak[sk]
• Aký úžitok máme z toho, že žijeme v súlade s poznaním o Jehovovi?
Slovenian[sl]
• Kako smo blagoslovljeni, ker živimo skladno s spoznanjem o Jehovu?
Shona[sn]
• Zvikomborero zvipi zvinounzwa nokurarama maererano nokuziva Jehovha?
Albanian[sq]
• Çfarë bekimesh vijnë kur jetojmë në përputhje me njohurinë e Jehovait?
Serbian[sr]
• Koji su blagoslovi kada živimo u skladu sa spoznanjem Jehove?
Sranan Tongo[srn]
• Sortu winimarki wi e kisi te wi e libi akruderi a sabi fu Yehovah?
Southern Sotho[st]
•Ke melemo efe e tlisoang ke ho phela tumellanong le ho tseba Jehova?
Swedish[sv]
• Vilken nytta får man av att leva enligt kunskapen om Jehova?
Swahili[sw]
• Tunapata baraka gani kwa kuishi kupatana na ujuzi juu ya Yehova?
Congo Swahili[swc]
• Tunapata baraka gani kwa kuishi kupatana na ujuzi juu ya Yehova?
Tamil[ta]
• யெகோவாவை அறிந்திருப்பதற்கு இசைவாக வாழ்வதால் கிடைக்கும் நன்மைகள் யாவை?
Thai[th]
• พระ พร อะไร บ้าง ที่ เป็น ผล มา จาก การ ดําเนิน ชีวิต ประสาน กับ ความ รู้ ของ พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
• ምስ ፍልጠት የሆዋ ተሰማሚዕና ብምንባር እንታይ ረብሓታት ኢና እንረክብ፧
Tiv[tiv]
• Ka averen a nyi a ve ken m-er u eren sha mfe u Yehova laa?
Tagalog[tl]
• Anong mga pagpapala ang idinudulot ng pamumuhay ayon sa kaalaman kay Jehova?
Tetela[tll]
• Ɛtshɔkɔ akɔna wakondjaso lo mbɔtɔnganyiya lɔsɛnɔ laso l’ewo kaki Jehowa?
Tswana[tn]
• Ke melemo efe e re nnang le yone ka ntlha ya go tshela go ya ka kitso ya ga Jehofa?
Tongan[to]
• Ko e hā ‘a e ngaahi tāpuaki ‘oku hoko mai mei he mo‘ui ‘o fakatatau ki he ‘ilo‘i ‘o Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
• Ino nimpindu nzi njotwajana akaambo kakupona kweelanaa luzibo lwa Jehova?
Tok Pisin[tpi]
• Taim yumi bihainim save yumi kisim long Jehova, yumi save kisim wanem ol gutpela samting?
Turkish[tr]
• Yehova bilgisine uygun şekilde yaşamaktan hangi yararları elde ediyoruz?
Tsonga[ts]
• I mikateko yihi leyi kumiwaka hi ku hanya hi ku pfumelelana ni vutivi bya Yehovha?
Tatar[tt]
• Без Йәһвә турындагы белемнәр буенча яшәп нинди фатихалар алабыз?
Tumbuka[tum]
• Kasi pali vyandulo wuli para tikukhala mwakukolerana na khumbo la Yehova?
Twi[tw]
• Sɛ yɛde Yehowa ho nimdeɛ bɔ yɛn bra a, nhyira ahorow bɛn na yenya?
Tahitian[ty]
• Eaha te mau haamaitairaa e noaa mai ia ora tatou ia au i te ite ia Iehova?
Ukrainian[uk]
• Які благословення ми отримуємо, живучи згідно з пізнанням Єгови?
Umbundu[umb]
• Asumuluho api eyilila koku kapako ukulihiso wa Yehova?
Urdu[ur]
• یہوواہ کے علم کے مطابق زندگی بسر کرنے سے کونسی برکات حاصل ہوتی ہیں؟
Venda[ve]
• Ndi phaṱutshedzo dzifhio dzine dza ḓa nga u tshila u tendelana na nḓivho ya Yehova?
Vietnamese[vi]
• Sống phù hợp với sự hiểu biết của Đức Giê-hô-va đem lại những ân phước nào?
Waray (Philippines)[war]
• Ano an mga kapulsanan han pagkinabuhi uyon ha kahibaro mahitungod kan Jehova?
Wallisian[wls]
• Koteā te ʼu lelei ʼe tou maʼu ʼi tatatou mulimuli ki te ʼatamai mālama ʼo ʼuhiga mo Sehova?
Xhosa[xh]
• Ziziphi iintsikelelo esizifumanayo ngenxa yokuphila ngokuvisisana nokwazi uYehova?
Yapese[yap]
• Mang boch e flaab ni ke yog ngodad ni bochan e gad ma ngongol nrogon e pi thin rok Jehovah ni ke tamilangan’dad ngay?
Yoruba[yo]
• Àwọn ìbùkún wo ló ń wá látinú gbígbé níbàámu pẹ̀lú ìmọ̀ Jèhófà?
Chinese[zh]
• 我们按照耶和华所赐的知识而生活,得着什么福乐?
Zande[zne]
• Gini aundo ani agbiaha be raka ani ringbisihe kuti gu inohe du ani nani tipa Yekova?
Zulu[zu]
• Yiziphi izibusiso ezilethwa ukuphila ngokuvumelana nolwazi ngoJehova?