Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستاذى يودا لا يمكن أن تموت
Bulgarian[bg]
Ти не можеш да умреш, учителю.
Czech[cs]
Mistře Yodo, nemůžeš zemřít.
Danish[da]
Mester Yoda, du kan ikke dø.
Greek[el]
Δάσκαλε Γιόντα, δεν γίνεται να πεθάνεις.
English[en]
Master Yoda, you can't die.
Spanish[es]
Maestro Yoda, Ud. no puede morir.
Estonian[et]
Isand Yoda, te ei saa surra.
Basque[eu]
Yoda maisua, ezin zaitezke hil!
Persian[fa]
جناب يودا ، شما نبايد بميريد
Finnish[fi]
Mestari-Yoda, et voi kuolla.
French[fr]
Maîitre Yoda, tu ne peux pas mourir.
Hebrew[he]
המורה יודה, אסור לך למות.
Croatian[hr]
Ne možete umrijeti.
Hungarian[hu]
Yoda mester, nem halhatsz meg.
Indonesian[id]
Master Yoda, Anda tak boleh mati.
Italian[it]
Maestro Yoda, non puoi morire.
Macedonian[mk]
Учителу Јода, не смеете да умрете.
Norwegian[nb]
Mester Yoda, du kan ikke dø.
Dutch[nl]
Meester Yoda, u mag niet sterven.
Polish[pl]
Mistrzu Yoda, nie możesz umrzeć!
Portuguese[pt]
Mestre Yoda, não pode morrer.
Romanian[ro]
Maestre Yoda, nu puteţi muri.
Russian[ru]
Мастер Йода, тебе нельзя умирать.
Slovak[sk]
Majster Yoda, nemôžeš zomrieť.
Slovenian[sl]
Učitelj Yoda, vi ne morete umreti.
Serbian[sr]
Učitelju Joda, ne možete da umrete.
Swedish[sv]
Mäster Yoda, du får inte dö.
Turkish[tr]
Sen ölemezsin Usta Yoda.