Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Насърчаване на равноправното участие на жените и мъжете в управленските процеси и позиции
Czech[cs]
Prosazování rovné účasti žen a mužů na pozicích s rozhodovacími pravomocemi
Danish[da]
Fremme af en lige repræsentation af kvinder og mænd i beslutningstagende stillinger
German[de]
Förderung einer paritätischen Vertretung von Frauen und Männern in Entscheidungsprozessen und Führungspositionen
Greek[el]
Προώθηση της ίσης συμμετοχής των γυναικών και των ανδρών σε θέσεις λήψης αποφάσεων
English[en]
Promoting equal participation of women and men in decision-making positions
Spanish[es]
Fomentar un acceso equitativo de las mujeres y los hombres a los puestos decisorios
Estonian[et]
Naiste ja meeste võrdse osalemise edendamine otsuste tegemisega seotud ametikohtadel
Finnish[fi]
Naisten ja miesten tasa-arvoisen päätöksentekoon osallistumisen edistäminen
French[fr]
Promouvoir une participation égale des femmes et des hommes aux postes à responsabilité
Hungarian[hu]
A férfiak és a nők egyenlő arányú képviseletének elősegítése a döntéshozatali pozíciókban
Italian[it]
Promuovere la pari partecipazione delle donne e degli uomini a processi e ad incarichi decisionali
Lithuanian[lt]
Vienodo moterų ir vyrų dalyvavimo priimant sprendimus skatinimas
Latvian[lv]
Sieviešu un vīriešu vienlīdzīgas līdzdalības veicināšana lēmumu pieņemšanas procesos un ar to saistītos amatos
Maltese[mt]
Tħeġġiġ għal parteċipazzjoni indaqs tan-nisa u l-irġiel fil-pożizzjonijiet tat-teħid ta’ deċiżjonijiet.
Dutch[nl]
Stimuleren van gelijkwaardige deelname van vrouwen en mannen in besluitvormingsfuncties
Polish[pl]
Propagowanie równej reprezentacji kobiet i mężczyzn na odpowiedzialnych stanowiskach
Portuguese[pt]
Promover a participação equilibrada de homens e mulheres em cargos de tomada de decisão
Romanian[ro]
Promovarea participării egale a femeilor și bărbaților la funcțiile decizionale
Slovak[sk]
Podporovanie rovnakej účasti žien a mužov na rozhodovacích procesoch a pozíciách
Slovenian[sl]
Spodbujanje enakopravnosti žensk in moških pri zasedanju položajev, na katerih se sprejemajo odločitve
Swedish[sv]
Främja en jämn könsfördelning i beslutsfattandet