Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'd like youbto consider this - the deadline debacle with PetroFex, the bandying about of state secrets during the drone strike, the allegations of war crimes, the humbling of our great nation he brought about by offering to exchange emissions for rupees.
Hungarian[hu]
Ne feledkezzenek meg a PetroFexnek tűzött határidő fiaskójáról, a dróntámadás során kifecsegett államtitkokról, a háborús bűnökre vonatkozó vádakról, és a szégyenről, amit nagyszerű nemzetünkre hozott azzal, hogy pár rúpiáért eladta a kibocsátási kvótánkat.
Italian[it]
Vorrei che consideraste questo: la sconfitta sull'ultimatum alla PetroFex, la diffusione di segreti di stato durante l'attacco del drone, l'accusa di crimini di guerra, l'umiliazione della nostra grande Nazione che guida offrendo di scambiare emissioni con rupie.
Portuguese[pt]
Gostaria que considerassem o término do prazo com a PetroFex, o descaso sobre segredos de estado no ataque aéreo, as alegações sobre crimes de guerra. A humilhação de nossa nação que ele provocou, trocando libras por rúpias.
Romanian[ro]
Aş vrea să aveţi în vedere asta - dezastrul ultimatumului dat companiei PetroFex, dezvăluirea unor secrete de stat în timpul atacului dronei, acuzaţiile de crime de război, umilirea măreţei noastre naţiuni pe care el a provocat-o prin oferirea de emisiuni la schimb cu rupiile.
Russian[ru]
Я бы хотел, чтобы вы приняли во внимание вот что - поражение с дедлайном для PetroFex, обсуждение государственных тайн во время беспилотного удара, обвинения в военных преступлениях, унижение нашей великой нации, которое он принес с предложением обменять загрязнения на рупии.
Turkish[tr]
Şunları gözden geçirmenizi istiyorum PetroFex'le yaşanan mühlet verme fiyaskosu hava saldırısı boyunca devlet sırlarını ortaya dökmek savaş suçları ithamnameleri ve rupileri tahvil etmeyi teklif ederek büyük ulusumuzu aşağılamak.