Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Възглавници за седалки, калъфи за кутии и чанти за багажника на велосипеди, калъфи за кормило от тектил или пластмаса, калъфи за багажници, слънчобрани и дъждобрани, фиксатори и връзки, детски седалки
Czech[cs]
Polštáře na sezení, potahy na přepravky a tašky pro upevnění na jízdní kolo, chrániče na jízdní kola z textilu nebo plastu, potahy na zavazadlové nosiče, sluneční a dešťové clony, rychloupínače a pásy, dětské sedačky
Danish[da]
Siddepuder, betræk til kasser og poser til brug bag på cykler, hjulbeskyttere af tekstilmateriale eller plastic, betræk til bagagebærere, sol- og regnskærme, bagageremme og -elastikker, børnesæder
German[de]
Sitzkissen, Überzüge für Kisten und Taschen zur Befestigungen hinten am Fahrrad, Radschutz aus Textilwaren oder Kunststoff, Hüllen für Gepäckträger, Sonnen- und Regenschirme, Schnellspanner und Spinnen, Kindersitze
Greek[el]
Μαξιλαράκια, καλύμματα για καφάσια και τσάντες για το πίσω μέρος του ποδηλάτου, υφασμάτινα ή πλαστικά προστατευτικά τροχών, καλύμματα για σχάρες αποσκευών, προστατευτικά για τον ήλιο και για τη βροχή, λουριά για σχάρες αποσκευών και αραχνοειδή λάστιχα, παιδικά καθίσματα
English[en]
Saddle pads, covers for crates and bags on the rear of the bicycle, wheel guards of textile or plastic, covers for carriers, sun and rain protectors, quick-release straps and spider bungees, child seats
Spanish[es]
Cojines, fundas para cajas y bolsas para la parte de atrás de la bicicleta, protectores para las ruedas de tela o de plástico, fundas para maleteros, pantallas para el sol y la lluvia, bandas y cintas elásticas, asientos para niños
Estonian[et]
Istepadjad, jalgrataste tagaossa paigutatavate kastide või kottide katted, tekstiilist või plastist rattakaitsmed, pagasihoidjate katted, päikese- ja vihmavarjud, pagasirihmad ja trenažöörjalgrattad, lasteistmed
Finnish[fi]
Istuintyynyt, korien ja laukkujen suojukset pyörän tavaratelineelle, kankaiset tai muoviset pyörien suojukset, tavaratelineiden suojukset, aurinko- ja sadesuojat, pikakiristimet ja hämähäkkikiinnittimet, lastenistuimet
French[fr]
Petits coussins pour s'asseoir, housses pour boîtes et sacs à poser à l'arrière du vélo, protège-roues en textile ou plastique, housses pour porte-bagages, parasols et parapluies, appareils de serrage et araignées, sièges pour enfants
Hungarian[hu]
Ülőpárnák, huzatok kosarak és táskák számára a kerékpár hátulján, kerékvédők textilből vagy műanyagból, huzatok csomagtartókhoz, napernyők és esernyők, gyorsrögzítők és pókok, gyerekülések
Italian[it]
Cuscinetti da seduta, custodie per contenitori e borse da mettere dietro la bicicletta, protezioni per le ruote in tessuto o plastica, custodie per portabagagli, parasole e parapioggia, fasce di fissaggio e cinghie elastiche, seggiolini
Lithuanian[lt]
Sėdimosios pagalvėlės, už dviračio tvirtinamų krepšių įdėklai, ratų apsaugos iš tekstilės ar plastiko, bagažinių užvalkalai, uždangos nuo saulės ir lietaus, bagažo gumos iš vienos ar kelių juostų, vaikiškos kėdutės
Latvian[lv]
Sēdspilveni, pārsegi groziem un somām velosipēdu aizmugurē, riteņu pārsegi no tekstila vai plastmasas, pārsegi bagāžniekiem saules un lietussargi, ātras fiksācijas stiprinājumi un bagāžas nostiprināšanas gumijas, bērnu sēdeklīši
Maltese[mt]
Kuxxini, għata għall-krejts u basktijiet għal fuq wara tar-rota, protetturi tar-roti tessili jew tal-plastik, għata għall-ġarriera tal-bagalji, parasols u umbrelel, ċineg għall-ġarriera u rbit, sedili għal tfal żgħar
Dutch[nl]
Zitkussentjes, hoezen voor kratten en tassen voor achter op de fiets, wielbeschermers van textiel of plastic, hoezen voor bagagedragers, zon- en regenschermen, snelbinders en spinnen, kinderzitjes
Polish[pl]
Poduszki do siedzenia, pokrowce na skrzynki i torby do rowerów, ochraniacze na koła z tekstyliów lub tworzyw sztucznych, pokrowce na bagażniki, osłony przeciwsłoneczne i przeciwdeszczowe, gumy i paski gumowe do mocowania bagażnika, foteliki dziecięce
Portuguese[pt]
Almofadas, capas para grades e sacos para colocar no porta-bagagens, protecções para as rodas em matérias têxteis ou plásticas, capas para porta-bagagens, guarda-sóis e guarda-chuvas, esticadores e redes para bagagem, assentos de criança
Romanian[ro]
Pernuţe, huse pentru lăzile şi genţile plasate în spatele şeii, protecţii pentru roţi din material textil sau plastic, huse pentru portbagaje, umbrele de soare şi de ploaie, benzi de fixare şi elastice cu cârlig pentru fixare, scaune de copii
Slovak[sk]
Vankúšiky na sedenie, poťahy na prepravky a tašky, ktoré sa umiestňujú za sedadlo bicykla, ochrana kolies z textilu alebo plastu, poťahy na nosiče batožiny, slnečníky a dáždniky, rýchlo upínacie popruhy a navijaky, detské sedačky
Slovenian[sl]
Sedežne blazinice, ovoji za sode in torbe za kolo, ščitniki kolesa iz tkanine ali umetnih snovi, ovoji za nosilce za prtljažnike, senčniki in dežniki, hitri spenjači in mreže, otroški sedeži
Swedish[sv]
Sittdynor, överdrag för backar och väskar bak på cykeln, hjulskydd av textil eller plast, överdrag för bagageräcken, sol- och regnskydd, spännremmar och spindlar, barnsitsar