Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценка и проверка: Наименованието/ята на използвания/те вторичен/вторични хладилен/хладилни агент/и следва да се представи/ят със заявлението.
Czech[cs]
Hodnocení a ověřování: Název (názvy) používaného druhotného chladiva (používaných druhotných chladiv) bude (budou) předložen(y) spolu se žádostí.
Danish[da]
Vurdering og verifikation: Navnene på anvendte sekundære kølemidler skal fremsendes sammen med ansøgningen.
German[de]
Beurteilung und Prüfung: Der/die Name/n des/der Kälteträger(s) ist zusammen mit dem Antrag einzureichen.
Greek[el]
Εκτίμηση και εξακρίβωση: Η ονομασία/οι ονομασίες του δευτερεύοντος ψυκτικού μέσου που χρησιμοποιείται κοινοποιούνται μαζί με την αίτηση.
English[en]
Assessment and verification: The name/s of the secondary refrigerant/s used shall be submitted with the application.
Spanish[es]
Evaluación y verificación: Los nombres de los refrigerantes secundarios se indicarán con la solicitud.
Estonian[et]
Hindamine ja kontroll. Taotlusele lisatakse kasutatud teiseste külmutusagensite nimed.
Finnish[fi]
Arviointi ja todentaminen: Sekundääristen jäähdytysaineiden nimet on toimitettava hakemuksen mukana.
French[fr]
Évaluation et vérification: La demande doit préciser le nom du ou des fluides frigorigènes secondaires utilisés.
Croatian[hr]
Procjena i verifikacija: U zahtjevu obvezno navesti naziv(e) rashladnih sredstava.
Hungarian[hu]
Értékelés és ellenőrzés: A kérelemmel együtt be kell nyújtani a másodlagos hűtőközeg(ek) nevét.
Italian[it]
Valutazione e verifica: nella domanda deve figurare il nome del fluido o dei fluidi frigorigeni secondari che sono stati utilizzati.
Lithuanian[lt]
Vertinimas ir patikra: Antrinio šaldymo skysčio (skysčių) pavadinimas turi būti pateiktas kartu su paraiška.
Latvian[lv]
Novērtēšana un verifikācija. Pieteikumā jānorāda starpkontūrā izmantojamie aukstumnesēji.
Maltese[mt]
Valutazzjoni u verifika: L-isem/ismijiet tar-refriġerant/i sekondarju/i użat/i għandhu/hom jiġi/u ppreżentat/i ma’ l-applikazzjoni.
Dutch[nl]
Beoordeling en verificatie: De na(a)m(en) van de gebruikte koudedrager(s) moet(en) samen met de aanvraag worden vermeld.
Polish[pl]
Ocena i weryfikacja: We wniosku należy podać nazwę(-y) dodatkowego/dodatkowych czynnika/czynników chłodniczych.
Portuguese[pt]
Avaliação e verificação: Os nomes dos fluidos secundários utilizados são apresentados com a candidatura.
Romanian[ro]
Evaluare și verificare: Denumirea (Denumirile) agentului (agenților) refrigerant (refrigeranți) secundar(i) folosit (folosiți) va (vor) fi depusă (depuse) odată cu cererea.
Slovak[sk]
Hodnotenie a overovanie: Názov(-vy) použitého(-ých) sekundárneho(-ych) chladiva(-ív) treba priložiť k žiadosti.
Slovenian[sl]
Ocenjevanje in preverjanje: Imena uporabljenih sekundarnih hladilnih sredstev je treba predložiti skupaj z vlogo.
Swedish[sv]
Bedömning och kontroll: Namnet på köldbäraren ska anges i ansökan.