Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا انت مغرم بهذا الوشم ؟
Bulgarian[bg]
Трябва да е защо има татуировки?
Bosnian[bs]
Zasto su ti toliko drage tetovaze?
Czech[cs]
Proč máš tolik tetování?
Danish[da]
Hvorfor er du så glad for tatoveringer?
German[de]
Warum magst du Tätowierungen?
Greek[el]
Γιατί σου αρέσουν τόσο τα τατουάζ;
English[en]
Why there must be a tattoo?
Spanish[es]
¿Por qué eres tan aficionado a los tatuajes?
Finnish[fi]
Miksi pidät tatuoinneista niin paljon?
French[fr]
Pourquoi aimes-tu autant les tatouages?
Croatian[hr]
Zašto su ti toliko drage tetovaže?
Hungarian[hu]
Miért szereted ennyire a tetoválásokat?
Indonesian[id]
Mengapa harus ada tatto?
Malay[ms]
Kenapa mesti ada tatu?
Polish[pl]
Czemu dałeś sobie zrobić te tatuaże?
Portuguese[pt]
Por que tem tantas tatuagens?
Romanian[ro]
De ce ești atât de pasionat de tatuaje?
Albanian[sq]
Pse je kaq naiv i tatuazheve?
Turkish[tr]
Niye dövmelere bu kadar düşkünsün?
Vietnamese[vi]
Vì sao lại thích xăm hình như vậy