Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie ist immer noch knurrig mit mir, oder?
Greek[el]
Μου κρατάει μούτρα ακόμα, έτσι δεν είναι;
English[en]
She's still grumpy with me, isn't she?
Spanish[es]
Sigue molesta conmigo, ¿no?
Finnish[fi]
Hän on äkäinen minulle, eikö vain?
Hebrew[he]
היא עדיין כועסת עלי, נכון?
Croatian[hr]
Ljuti se na mene, zar ne?
Indonesian[id]
Dia masih marah denganku, bukan?
Italian[it]
E'ancora un po'stizzita con me, vero?
Japanese[ja]
彼女 僕 の こと まだ 怒 っ て る よ ね ?
Dutch[nl]
Ze is nog steeds boos op me?
Polish[pl]
Wciąż jest na mnie zła, prawda?
Portuguese[pt]
Ainda está rabugenta comigo, não?
Romanian[ro]
Încă e morocănoasă din cauza mea, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Sitna je.
Serbian[sr]
Još uvijek je mrzovoljna na mene, zar ne?