Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل بأنها ماتزال تلبس ثيابها الداخلية الحديدية
Bulgarian[bg]
Надявам се, че все още носи желязното си бельо.
Czech[cs]
Doufám, že má na sobě to ocelový prádlo.
Danish[da]
Bare hun stadig har jerntrusser på.
German[de]
Ich hoffe nur, dass sie den eisernen Slip noch anhat.
Greek[el]
Ελπίζω να φοράει τα σιδερένια εσώρουχα.
English[en]
I hope she " s still wearing her iron underwear.
Spanish[es]
Espero que ella aun este usando su ropa interior de acero.
Estonian[et]
Loodan, et ta ikka kannab enda metallist aluspesu.
Finnish[fi]
Toivottavasti rautapöksyt ovat tallella.
French[fr]
J'espère qu'elle porte toujours sa culotte de fer.
Croatian[hr]
Nadam se da još nosi svoje čelično rublje.
Hungarian[hu]
Remélem, rajta van a páncélalsó.
Icelandic[is]
Vonandi er hún enn í nærskjķlinu úr járni.
Italian[it]
Spero che indossi ancora la sua biancheria ferrosa.
Lithuanian[lt]
Viliuosi, kad ji vis dar dėvi savo geležinius apatinius.
Norwegian[nb]
Håper hun har på seg jerntrusa.
Dutch[nl]
Ik hoop dat ze haar ijzeren ondergoed nog draagt.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nadal ma tę żelazną bieliznę.
Portuguese[pt]
Espero que ela ainda use roupa de baixo feita de ferro.
Romanian[ro]
Sper ca ea inca mai poarta lenjeria sa intima din otel.
Russian[ru]
Надеюсь, она все еще в своем железном белье.
Slovenian[sl]
Upam, da še nosi železno preilo.
Serbian[sr]
Nadam se da još nosi svoj metalni donji veš.
Turkish[tr]
Umarım, hala demir iç çamaşırını giyiyordur.