Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mandatet udløber officielt i 2003, men det vil sandsynligvis blive forlænget i hvert fald frem til begyndelsen af 2004 for at give mulighed for yderligere to workshopper, der skal arrangeres af Kerneenergiagenturets medlemsstater.
German[de]
Diese Veranstaltungen werden im Rahmen des Auftrags des FSC geplant, der offiziell 2003 ausläuft, aber zumindest bis Anfang 2004 verlängert werden dürfte, damit zwei weitere Workshops in Mitgliedstaaten der Kernenergie-Agentur stattfinden können.
Greek[el]
Προγραμματίζονται και άλλες εκδηλώσεις κατά τη θητεία του FSC, η οποία λήγει επίσημα το 2003 αλλά είναι πιθανόν να παραταθεί τουλάχιστον έως τις αρχές του 2004 ούτως ώστε να πραγματοποιηθούν ακόμη δύο ημερίδες σε κράτη μέλη του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας.
English[en]
Further such events are planned as part of the FSC's mandate, which officially expires in 2003 but is likely to be extended until at least the beginning of 2004 to allow two more workshops to be hosted by Member States of the Nuclear Energy Agency.
Spanish[es]
Tales actos forman parte del mandato del FSC, que finaliza oficialmente en 2003 aunque continuará probablemente a principios de 2004 para que los Estados miembros integrantes de la Agencia para la Energía Nuclear organicen otros dos talleres.
Finnish[fi]
Lisää tilaisuuksia on suunnitteilla osana FSC:n toimeksiantoa, joka päättyy virallisesti vuonna 2003. FSC:n toimeksiantoa jatketaan todennäköisesti ainakin vuoden 2004 alkupuolelle, jolloin OECD:n ydinenergiajärjestön (NEA) jäsenvaltioiden on määrä järjestää vielä kaksi työpajaa.
French[fr]
Ces événements sont organisés dans le cadre du mandat conféré au forum, qui expire officiellement en 2003, mais qui devrait être prolongé au moins jusqu'au début de 2004 afin d'organiser deux autres ateliers dans des États membres faisant partie de l'Agence pour l'énergie nucléaire.
Italian[it]
Altri eventi di questo tipo sono previsti nell'ambito del mandato dello FSC che scade ufficialmente nel 2003, ma che sarà probabilmente rinnovato, come minimo fino all'inizio del 2004, per consentire l'organizzazione di due altri workshop da parte di Stati membri dell'Agenzia per l'energia nucleare.
Dutch[nl]
Dergelijke evenementen worden nog meer gepland in het kader van het mandaat van het FSC, dat officieel in 2003 afloopt maar waarschijnlijk tot ten minste begin 2004 zal worden verlengd, zodat nog twee workshops door lidstaten van het Agentschap voor kernenergie kunnen worden georganiseerd.
Portuguese[pt]
Os próximos eventos desse género são planeados no âmbito do mandato do FSC, que termina oficialmente em 2003, mas que pode ser prolongado até, pelo menos, ao início de 2004, para permitir que mais dois seminários se realizem em Estados membros da Agência de Energia Nuclear.
Swedish[sv]
Ytterligare sådana aktiviteter planeras som ett led i FSC:s mandat, som officiellt går ut 2003 men troligen kommer att förlängas minst fram till början av 2004 så att ytterligare två seminarier kan ordnas av medlemsstater i kärnenergibyrån.