Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Je třeba se vyvarovat stálého nebo náhlého hluku
Danish[da]
Vedvarende eller pludselig støj skal undgås
German[de]
Dauernder oder plötzlicher Lärm ist zu vermeiden
Greek[el]
Πρέπει να αποφεύγεται κάθε διαρκής ή αιφνίδιος θόρυβος
English[en]
Constant or sudden noise shall be avoided
Spanish[es]
Deberá evitarse el ruido duradero o repentino
Estonian[et]
Püsivat või ootamatut müra tuleb vältida
Finnish[fi]
Jatkuvaa tai äkillistä melua on vältettävä
French[fr]
Tout bruit constant ou subit sera évité
Hungarian[hu]
Az állandó vagy hirtelen zajt kerülni kell
Lithuanian[lt]
Vengiama nuolatinio arba staigaus triukšmo
Latvian[lv]
Pastāvīgi vai pēkšņi trokšņi jānovērš
Maltese[mt]
Storbju bla waqfien jew storbju għallarrieda jrid jiġi evitat
Dutch[nl]
Aanhoudend of plotseling lawaai moet worden vermeden
Polish[pl]
Unika się stałych lub nagłych odgłosów
Portuguese[pt]
Devem ser evitados ruídos constantes ou súbitos
Romanian[ro]
Trebuie evitat zgomotul constant sau brusc
Slovak[sk]
Treba sa vyhnúť nepretržitému alebo náhlemu hluku
Slovenian[sl]
Izogibati se je treba stalnemu ali nenadnemu hrupu
Swedish[sv]
Varaktigt eller plötsligt buller skall undvikas