Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tekstuur van die gemaalde koffie hang af van hoe die koffie gemaak gaan word.
Amharic[am]
ምን ያህል መድቀቅ አለበት የሚለው ጉዳይ የሚወሰነው እንደ አፈላሉ ዓይነት ነው።
Arabic[ar]
وتحدَّد نعومة الطحن المطلوبة وفقا لطريقة اعداد القهوة.
Bangla[bn]
কতখানি মিহিভাবে গুঁড়ো করা হবে তা নির্ভর করে কীভাবে কফি বানানো হবে তার ওপর।
Cebuano[ceb]
Ang gidak-on sa mga lugas nga ginaling matino pinaagi sa metodo sa paglaga nga gigamit.
Czech[cs]
To, jak jemně má být káva umleta, záleží na způsobu jejího dalšího zpracování.
Danish[da]
Hvor fint den skal males, afhænger af hvordan den skal tilberedes.
German[de]
Die Mahlfeinheit hängt davon ab, wie man den Kaffee aufbrühen will.
Greek[el]
Το μέγεθος των αλεσμένων κόκκων καθορίζεται από το τι είδους καφέ θέλουμε να φτιάξουμε.
English[en]
The size of the grounds is determined by the brewing method to be used.
Spanish[es]
El tamaño del molido se elige según la manera como vaya a prepararse la infusión.
Estonian[et]
Selle määrab see, mis meetodil hiljem kohvi valmistatakse.
Finnish[fi]
Karkeuden määrää se, millä tavalla kahvi valmistetaan juomaksi.
Hindi[hi]
इन्हें कितना महीन पीसना है यह इस बात पर निर्भर करता है कि किस तरह से कॉफी बनायी जाएगी।
Croatian[hr]
Veličina zrnaca samljevene kave ovisi o metodi njenog pripremanja.
Hungarian[hu]
Az határozza meg, hogy milyen nagy szemcsés őrleményt készítünk, hogy utána hogyan fogjuk lefőzni a kávét.
Indonesian[id]
Ukuran hasil gilingan ditentukan oleh metode penyeduhan yang akan digunakan.
Iloko[ilo]
Ti kinagaspang ti pannakagilingna ket maikeddeng babaen ti pamay-an ti pannakaipaburekna.
Italian[it]
Il grado di macinazione dipende dal metodo che si usa per preparare il caffè.
Japanese[ja]
粉の大きさは抽出方法によって決まります。
Korean[ko]
분말의 크기는 어떤 방법으로 커피를 끓일 것인가에 따라 결정됩니다.
Latvian[lv]
Tas, cik smalki kafija tiek samalta, ir atkarīgs no metodes, ar kādu ir paredzēts pagatavot dzērienu.
Malayalam[ml]
കാപ്പി എങ്ങനെ തയ്യാറാക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചാണ് കുരു എത്രമാത്രം പൊടിക്കണം എന്നു നിശ്ചയിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
बिया किती बारीक दळल्या जाव्यात हे कॉफी तयार करण्याच्या पद्धतीवर अवलंबून असते.
Norwegian[nb]
Hvor finmalt den skal være, kommer an på hvordan den skal tilberedes.
Dutch[nl]
Hoe fijn de maling moet zijn, hangt af van de manier van zetten.
Polish[pl]
Jego sposób dobiera się zależnie od metody zaparzania.
Portuguese[pt]
O grau de moagem é determinado pelo tipo de preparo a que o café se destina.
Romanian[ro]
Mărimea granulelor este stabilită de metoda de preparare a băuturii.
Russian[ru]
Величина помола зависит от метода варки кофе.
Slovak[sk]
Jemnosť mletia závisí od toho, na aký spôsob prípravy je káva určená.
Slovenian[sl]
Velikost mletih delcev je odvisna od namenjene metode kuhanja.
Samoan[sm]
E fua le tulaga o le kofe ua olo i le auala o le a saunia ai le kofe.
Albanian[sq]
Madhësia e kokrrizave përcaktohet nga metoda e përgatitjes që përdoret.
Swedish[sv]
Kornstorleken bestäms av den tillagningsmetod kaffet är avsett för.
Swahili[sw]
Ukubwa wa unga wa kahawa hutegemea njia itakayotumiwa kuutayarisha.
Tamil[ta]
அரவை பக்குவம், பானம் தயாரிக்கும் முறையை வைத்து தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang paraang gagamitin sa paglalaga ang titiyak kung gaano kapino ang gagawing paggiling sa kape.
Ukrainian[uk]
Спосіб приготування напою залежить від розміру помелу.
Chinese[zh]
例如用布或纸来隔滤出来的咖啡适宜用中度研磨的粉末;而土耳其咖啡由于不经隔滤,因此会磨得分外幼细。
Zulu[zu]
Ukuthi lizogaywa libe ngakanani kuya ngokuthi lizokwenziwa kanjani.