Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Омар вече е мъртъв.
Bosnian[bs]
Prosao bi kao Omar.
Czech[cs]
Možná ho sežral, tak jako Omara.
Danish[da]
Måske åd tigeren ham ligesom Omar.
English[en]
Maybe the tiger would ate them up like Omar.
Spanish[es]
Quizá el tigre le comió el culo como a Omar.
Estonian[et]
Võibolla pani tiiger ta persse nagu Omari.
Persian[fa]
شايد ببر اونا مثل " عمر " مي خورد.
Finnish[fi]
Ehkä hänet syötiin, niin kuin Omarkin.
French[fr]
Ils auraient pris aussi cher qu'Omar.
Hebrew[he]
אולי אחד הנמרים אכל אותו, כמו שקרה לעומר.
Hindi[hi]
शायद बाघ होगा उन्हें खा लिया उमर पसंद है.
Croatian[hr]
Možda ga je jedan od tigrova pojeo kao Omara.
Hungarian[hu]
És ha a tigris becuppantotta, mint Omárt?
Icelandic[is]
Kannski var hann étinn af tígrisdũri eins og Omar.
Italian[it]
Forse sarebbe la tigre divorarono come Omar.
Japanese[ja]
たぶん 、 虎 と オマル 師 の よう に それ ら を 食べ た 。
Korean[ko]
어쩌면 호랑이 것 오마르처럼 그들을 먹었어요.
Lithuanian[lt]
Gal tigras suėdė jį kaip Omarą?
Latvian[lv]
Varbūt tīģeris šo aprijis - kā Omaru.
Norwegian[nb]
Kanskje en tiger åt ham, sånn som Omar.
Portuguese[pt]
Acontecia o mesmo que ao Omar.
Romanian[ro]
Da, cum a fost cu Omar.
Slovak[sk]
Možno ho zožral, tak ako Omara.
Serbian[sr]
Prošao bi kao Omar.
Swedish[sv]
Han kanske blev tigerkäk, som Omar.
Vietnamese[vi]
Có khi con hổ đã xơi tái bọn họ giống như Omar.
Chinese[zh]
也 許他 想 奧馬 一樣 被 一 隻 老虎 給吃 了