Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه لم يصل للنهاية أبداً
Bulgarian[bg]
Но той винаги заспиваше пред края.
Czech[cs]
Ale nikdy nevydržel až do konce.
Greek[el]
Αλλά ποτέ δεν το άκουγε ως το τέλος.
Spanish[es]
Pero nunca lograba escucharlo hasta el final.
Estonian[et]
Aga ta ei teinud seda lõpuni.
Hebrew[he]
אבל הוא אף פעם לא השמיע אותו עד הסוף.
Hungarian[hu]
De sose hallgatta végig.
Polish[pl]
Ale nigdy nie dotrwał do końca.
Romanian[ro]
Dar niciodata nu a facut pana la capat.
Slovak[sk]
Ale on vždy zaspal.
Serbian[sr]
Ali nikad nije dočekao kraj.
Turkish[tr]
Ama hiç sonuna kadar dinleyemezdi.