Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدثَ هناك بالضبط ؟
Czech[cs]
Co se přesně stalo?
Greek[el]
Τι ακριβώς συνέβη;
English[en]
What exactly happened again?
Spanish[es]
¿Pueden volver a decirme qué pasó?
Hebrew[he]
מה בדיוק קרה שם שוב פעם?
Croatian[hr]
Zapravo, što se to točno dogodilo?
Hungarian[hu]
Mi történt pontosan?
Indonesian[id]
Apa sebenarnya yang terjadi di sana?
Italian[it]
Cos'e'successo esattamente?
Dutch[nl]
Wat is er weer juist gebeurd?
Polish[pl]
A co tam się stało w ogóle?
Portuguese[pt]
O que aconteceu mesmo?
Romanian[ro]
Mai exact ce s-a întâmplat?
Slovak[sk]
A čo sa tam vlastne stalo?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo še enkrat?
Serbian[sr]
Zapravo, šta se to tačno dogodilo?
Turkish[tr]
Tam olarak ne oldu?