Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Adresa, kterou udal u registrace, je hodně na sever za Polárním kruhem.
German[de]
Die Adresse, die er an der Rezeption angegeben hat, befindet sich nördlich des Polarkreises.
Greek[el]
Η διεύθυνση που έδωσε στη ρεσεψιόν είναι πολύ βόρεια του Αρκτικού Κύκλου.
English[en]
The address he registered with the front desk is well north of the Arctic Circle.
Spanish[es]
La dirección que registró en la recepción es bien al norte del círculo ártico.
Persian[fa]
ادرسي که در پذيرش ثبت کرده بالاتر از مدار شمالگان است ( مداري که مرز قطب شمال رو مشخص ميکند )
Croatian[hr]
Adresa je registrirana uz recepciji Dobro sjeverno od Arktičkog kruga.
Hungarian[hu]
A cím amit a recepción megadott az Északi-sarkkörtől északabbra van.
Italian[it]
L'indirizzo che ha lasciato alla reception si trova ben oltre il circolo polare artico.
Dutch[nl]
Het adres dat hij opgaf bij de receptie is aardig in de buurt van de poolcirkel.
Polish[pl]
Adres, który podał na recepcji, mieści się na kole podbiegunowym.
Portuguese[pt]
O endereço registrado na recepção, é no Pólo Norte, Circulo Ártico.
Russian[ru]
Адрес, который он указал на стойке регистрации находится за полярным кругом.