Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد يؤدي ذلك أيضا إلى جعل العمليات التي تقوم بها قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، داخل إقليم الجمهورية التركية لشمال قبرص، في فراغ قانوني، وهو تطور لا يبشر بالخير، وسابقة خطرة لعمليات أخرى تقوم بها الأمم المتحدة لحفظ السلام في العالم
English[en]
This may also result in leaving the operations of UNFICYP within TRNC territory in a legal vacuum, and constitutes an ominous development, setting a dangerous precedent for other United Nations peacekeeping operations around the world
Spanish[es]
De resultas de ello, las operaciones de la UNFICYP en el territorio de la República Turca de Chipre Septentrional podrían estar enmarcadas en un vacío jurídico, hecho aciago que sentaría un precedente peligroso para otras operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en otras partes del mundo
French[fr]
Il en résulte que la Force s'expose à fonctionner sur le territoire de la République de Chypre-Nord dans un vide juridique, une situation alarmante et un dangereux précédent pour les opérations de maintien de la paix de l'ONU à travers le monde
Russian[ru]
Это может также привести к образованию правового вакуума вокруг деятельности ВСООНК на территории ТРСК и чревато серьезной угрозой, создающей опасный прецедент для других миротворческих операций Организации Объединенных Наций во всем мире
Chinese[zh]
这可能还使联塞部队在北塞浦路斯土耳其共和国境内在一种法律真空的情况下开展行动,形成不祥的势态,为联合国在世界各地的维持和平行动开创一个危险的先例。