Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن الماء، مورد طبيعي فريد تستخدمه الإنسانية للشرب، ولإنتاج الغذاء، ولصناعة السلع، ولتوليد أشكال بديلة للطاقة الكهربائية، وهي أمور أساسية بدورها لنجاح جهودنا الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وإلى توفير إمكانية الحصول على الطاقة الكهربائية، وفي نهاية المطاف، إلى تحقيق التنمية المستدامة
English[en]
A unique natural resource, water is used by humanity for drinking, producing food, manufacturing goods and generating alternative forms of electric energy, which in turn are essential for the success of our efforts to achieve the Millennium Development Goals (MDGs), to provide access to electric energy and, ultimately, to achieve sustainable development
Spanish[es]
En su condición de recurso natural único, la humanidad utiliza el agua para tomar, producir alimentos, fabricar bienes y generar formas alternativas de energía eléctrica que, a su vez, resultan esenciales para lograr el éxito en nuestros esfuerzos por alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, propiciar el acceso a la energía eléctrica y, en última instancia, lograr el desarrollo sostenible
French[fr]
Ressource naturelle unique en son genre, l'eau est utilisée par l'humanité pour boire, produire de la nourriture, fabriquer des marchandises et créer d'autres formes d'énergie électrique qui, à leur tour, sont essentielles au succès de nos efforts pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), garantir un accès à l'électricité et, au bout du compte, réaliser le développement durable
Russian[ru]
Вода как уникальный природный ресурс используется человечеством для потребления, производства продовольствия, в производстве промышленных товаров и возобновляемой электроэнергии, от которой в нынешних условиях зависят наши усилия по достижению целей в области развития, определенных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), и обеспечения доступа к электроэнергии, a в конечном итоге достижения устойчивого развития
Chinese[zh]
水是一种独特的自然资源,被人类用来饮用、生产粮食、制造商品和生产其它形式的电能,而这些对于我们成功实现千年发展目标(千年目标)、让人们用上电以及最终实现可持续发展又至关重要。