Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Публична служба - Длъжностни лица - Дисциплинарен режим - Дисциплинарно производство - Дисциплинарно наказание - Забележка - Член 25 от приложение IX към Правилника - Член 22а от Правилника)
Czech[cs]
(Veřejná služba - Úředníci - Disciplinární opatření - Disciplinární řízení - Disciplinární sankce - Důtka - Článek 25 de přílohy IX služebního řádu - Článek 22 a služebního řádu)
Danish[da]
(Personalesag - tjenestemænd - disciplinærordning - disciplinærsag - disciplinær sanktion - irettesættelse - artikel 25 i bilag IX til vedtægten - vedtægtens artikel 22a)
German[de]
(Öffentlicher Dienst - Beamte - Disziplinarordnung - Disziplinarverfahren - Disziplinarstrafe - Verweis - Art. 25 des Anhangs IX des Statuts - Art. 22a des Statuts)
Greek[el]
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Πειθαρχικό καθεστώς - Πειθαρχική διαδικασία - Πειθαρχική κύρωση - Επίπληξη - Άρθρο 25 του παραρτήματος ΙΧ του ΚΥΚ - Άρθρο 22α του ΚΥΚ)
English[en]
(Civil Service - Officials - Disciplinary measures - Disciplinary procedure - Disciplinary sanction - Reprimand - Article 25 of Annex IX to the Staff Regulations - Article 22a of the Staff Regulations)
Spanish[es]
(Función pública - Funcionarios - Régimen disciplinario - Procedimiento disciplinario - Sanción disciplinaria - Amonestación - Artículo 25 del Anexo IX del Estatuto - Artículo 22 bis del Estatuto)
Estonian[et]
(Avalik teenistus - Ametnikud - Distsiplinaarmeetmed - Distsiplinaarmenetlus - Distsiplinaarmeede - Noomitus - Personalieeskirjade IX lisa artikkel 25 - Personalieeskirjade artikkel 22a)
Finnish[fi]
(Henkilöstö - Virkamiehet - Kurinpitojärjestelmä - Kurinpitomenettely - Kurinpitoseuraamus - Huomautus - Henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 25 artikla - Henkilöstösääntöjen 22 a artikla)
French[fr]
(Fonction publique - Fonctionnaires - Régime disciplinaire - Procédure disciplinaire - Sanction disciplinaire - Blâme - Article 25 de l’annexe IX du statut - Article 22 bis du statut)
Croatian[hr]
(Javna služba - Službenici - Stegovne mjere - Stegovni postupak - Stegovna sankcija - Ukor - Članak 25. Priloga IX. Statutu - Članak 22.a Statuta)
Hungarian[hu]
(Közszolgálat - Tisztviselők - Fegyelmi rendszer - Fegyelmi eljárás - Fegyelmi büntetés - Megrovás - A személyzeti szabályzat IX. mellékletének 25. cikke - A személyzeti szabályzat 22a. cikke)
Italian[it]
(Funzione pubblica - Funzionari - Regime disciplinare - Procedimento disciplinare - Sanzione disciplinare - Nota di biasimo - Articolo 25 dell’allegato IX dello Statuto - Articolo 22 bis dello Statuto)
Lithuanian[lt]
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Drausminės priemonės - Drausminė procedūra - Drausminė nuobauda - Papeikimas - Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 25 straipsnis - Pareigūnų tarnybos nuostatų 22a straipsnis)
Latvian[lv]
(Civildienests - Ierēdņi - Disciplinārie pasākumi - Disciplinārlieta - Disciplinārsods - Rājiens - Civildienesta noteikumu IX pielikuma 25. pants - Civildienesta noteikumu 22.a pants)
Maltese[mt]
(Servizz pubbliku - Uffiċjali - Sistema dixxiplinari - Proċedura dixxiplinari - Sanzjoni dixxiplinari - Twissija - Artikolu 25 tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-persunal - Artikolu 22a tar-Regolamenti tal-persunal)
Dutch[nl]
(Openbare dienst - Ambtenaren - Tuchtregeling - Tuchtprocedure - Tuchtmaatregel - Schriftelijke waarschuwing - Artikel 25 van bijlage IX bij Statuut - Artikel 22 bis Statuut)
Polish[pl]
(Służba publiczna - Urzędnicy - Środki dyscyplinarne - Postępowanie dyscyplinarne - Kara dyscyplinarna - Nagana - Artykuł 25 załącznika IX do regulaminu pracowniczego - Artykuł 22a regulaminu pracowniczego)
Portuguese[pt]
(Função pública - Funcionários - Regime disciplinar - Processo disciplinar - Sanção disciplinar - Repreensão - Artigo 25.o do anexo IX do Estatuto - Artigo 22.o-A do Estatuto)
Romanian[ro]
(Funcție publică - Funcționari - Regim disciplinar - Procedură disciplinară - Sancțiune disciplinară - Mustrare - Articolul 25 din anexa IX la statut - Articolul 22a din statut)
Slovak[sk]
(Verejná služba - Úradníci - Disciplinárne opatrenia - Disciplinárne konanie - Disciplinárna sankcia - Pokarhanie - Článok 25 prílohy IX služobného poriadku - Článok 22a služobného poriadku)
Slovenian[sl]
(Javni uslužbenci - Uradniki - Disciplinski predpisi - Disciplinski postopek - Disciplinska kazen - Opomin - Člen 25 Priloge IX h Kadrovskim predpisom - Člen 22a Kadrovskih predpisov)
Swedish[sv]
(Personalmål - Tjänstemän - Disciplinbestämmelser - Disciplinärt förfarande - Disciplinåtgärd - Reprimand - Artikel 25 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna - Artikel 22a i tjänsteföreskrifterna)