Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماتر ) اليوم كان )
Bulgarian[bg]
Матю, днес беше...
Bosnian[bs]
Joj, Šlep, danas je bilo...
Danish[da]
Bumle, i dag var...
German[de]
Junge, Hook, heute war...
Greek[el]
Σήμερα ήταν...
English[en]
Boy, Mater, today was ah...
Spanish[es]
Mate, hoy fue...
Estonian[et]
Matu, täna oli...
Finnish[fi]
Martti, tämä päivä oli...
Hebrew[he]
מייטר, היום היה אה..
Croatian[hr]
Čovječe, Mater, danas je bilo uh...
Hungarian[hu]
Matuka, a mai nap...
Latvian[lv]
Metriņ, šodien bija...
Norwegian[nb]
Boy, Bill, i dag var ah...
Dutch[nl]
Takel, vandaag was...
Polish[pl]
Złomku, dziś było...
Portuguese[pt]
Mate, hoje foi...
Romanian[ro]
Mater, astăzi a fost...
Russian[ru]
Ой, вспомнил, я же сегодня...
Slovenian[sl]
Dajz, tole je...
Swedish[sv]
Mater, den här dagen var...
Turkish[tr]
Burke, dneek oldu...
Chinese[zh]
板牙 , 今天 真的 是...