Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уолтър е малко придирчив за пи-ей, а?
Bosnian[bs]
Walter je malo zestok za P.A., zar ne?
Czech[cs]
Walter je trochu nedůtklivý na P.A., hm?
Danish[da]
Walter er lidt nærtagende.
German[de]
Walter ist für einen PA ziemlich gereizt.
Greek[el]
Ο Γουόλτερ έχει γούστο, για Β.Π ε;
English[en]
Walter's a little testy for a P.A., Huh?
Spanish[es]
Walter es un poco irritable para un asistente, ¿eh?
Estonian[et]
Walter on PA kohta pisut turtsakas, ah?
Finnish[fi]
Walter on vähän kireänä avustajaksi.
French[fr]
Walter est un peu couillon pour un assistant de production, hein?
Hebrew[he]
וולטר קצת רגזן בשביל נער שליחויות, מה?
Croatian[hr]
Walter je malo žestok za P.A., zar ne?
Hungarian[hu]
Walter kicsit túl mogorva lóti-futinak, mi?
Italian[it]
Walter e'un po'irascibile come P.A., huh?
Macedonian[mk]
Волтер е малку пребирлив за П.А..
Norwegian[nb]
Walter er litt amper for en PA.
Dutch[nl]
Walter is een beetje geprikkeld voor een assistent, niet?
Polish[pl]
Walter jest trochę przewrażliwiony wobec asystentów produkcji, co?
Portuguese[pt]
O Walter é um pouco teimoso para assistente.
Romanian[ro]
Walter e cam rebel pentru postul de A.P., nu ţi se pare?
Russian[ru]
Уолтер немного вспыльчив для П.A., а?
Slovenian[sl]
Walter je malce prevec cemeren za PA-ja.
Serbian[sr]
Walter je malo žestok za P.A., zar ne?
Turkish[tr]
Walter bir P.A.'ye göre fazla sinirli, değil mi?
Chinese[zh]
Walter 真是 个 火爆 脾气 的 助理 嗯?