Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава членка, чиито кораби извършват риболов в географската зона на забраната за риболов през определен период и в определена зона:
Czech[cs]
Každý členský stát, jehož plavidla provozují rybolov v zeměpisné oblasti, na niž se vztahuje zákaz rybolovu v daném období nebo v dané oblasti:
Danish[da]
Hver medlemsstat, hvis fartøjer fisker i det geografiske område, der er omfattet af periode- eller områdelukningen, skal:
Greek[el]
Κάθε κράτος μέλος του οποίου τα σκάφη αλιεύουν εντός της γεωγραφικής ζώνης που υπόκειται σε χρονική και χωρική απαγόρευση:
English[en]
Each Member State whose vessels fish in the geographical area of the time and area closure shall:
Spanish[es]
Cada Estado miembro cuyos buques faenen en la zona geográfica de la veda espacio-temporal:
Estonian[et]
Iga liikmesriik, kelle laevad püüavad kala geograafilisel alal, mis jääb püügikeelu ajal püügikeelu piirkonda :
Finnish[fi]
Kunkin jäsenvaltion, jonka alukset kalastavat ajallisen ja alueellisen pyyntikiellon maantieteellisellä alueella, on
French[fr]
Chaque État membre dont les navires pêchent dans la zone géographique concernée par la fermeture spatiotemporelle:
Irish[ga]
Gach Ballstát a ndéantar iascaireacht lena shoithigh i limistéar geografach an iaimh ama agus limistéir, déanfaidh sé an méid seo:
Croatian[hr]
Svaka država članica čija plovila obavljaju ribolov na zemljopisnom području na kojemu se primjenjuje vremenska i prostorna zabrana ribolova:
Italian[it]
Ogni Stato membro le cui navi praticano attività di pesca nella zona geografica oggetto del divieto spazio-temporale:
Lithuanian[lt]
Kiekviena valstybė narė, kurios laivai vykdo žvejybos veiklą geografiniame rajone, kurio atžvilgiu taikomas draudimas žvejoti tam tikru laikotarpiu ir tam tikrame rajone:
Latvian[lv]
Ikviena dalībvalsts, kuras kuģi zvejo ģeogrāfiskajā apgabalā, kurā noteikts aizlieguma laiks vai apgabals:
Maltese[mt]
Kull Stat Membru li l-bastimenti tiegħu jistadu fiż-żona ġeografika fejn hemm għeluq marbut ma' ma' perijodi ta' żmien u ma' żoni għandu:
Dutch[nl]
Elke lidstaat waarvan de vaartuigen in het geografische gebied van de tijdruimtelijke sluiting vissen:
Polish[pl]
Każde państwo członkowskie, którego jednostki dokonują połowów na obszarze geograficznym okresu oraz obszaru zamkniętego:
Portuguese[pt]
Os EstadosMembros cujos navios exerçam atividades de pesca na área geográfica no período de defeso e na zona de proibição:
Slovak[sk]
Každý členský štát, ktorého plavidlá vykonávajú rybolov v geografickej oblasti, kde platí obdobie hájenia a zákaz rybolovu:
Slovenian[sl]
Vsaka država članica, katere plovila izvajajo ribolov na geografskem območju časovne in območne zapore:
Swedish[sv]
Varje medlemsstat vars fartyg bedriver fiske i det geografiska området under fredningstiden och områdesavstängningen ska göra följande: