Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nye inspektionsregler vil gælde kødvirksomheder og opskæringsvirksomheder.
German[de]
Die neuen Untersuchungsvorschriften werden für Fleischbetriebe und Fleischzerlegungsbetriebe gelten.
Greek[el]
Οι νέες διατάξεις ελέγχου θα εφαρμοστούν στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας κρέατος και στις επιχειρήσεις τεμαχισμού.
English[en]
The new inspection rules will apply to meat establishments and meat-cutting plants.
Spanish[es]
Las nuevas normas de inspección serán aplicables a los establecimientos cárnicos y a las salas de despiece de carne.
Finnish[fi]
Uusia valvontasääntöjä sovelletaan lihankäsittelylaitoksiin ja lihanleikkaamoihin.
French[fr]
Les nouvelles règles d'inspection s'appliqueront aux entreprises de transformation de viande et aux installations de découpe de viande.
Italian[it]
Le nuove norme sulle ispezioni si applicheranno agli stabilimenti di produzione delle carni e ai laboratori di sezionamento.
Dutch[nl]
De nieuwe regels gelden voor vleesbedrijven en uitsnijderijen.
Portuguese[pt]
As novas regras de inspecção serão aplicáveis aos estabelecimentos do sector da carne e às instalações de desmancha.
Swedish[sv]
Det nya besiktningsreglerna kommer att gälla köttbearbetningsanläggningar och styckningsanläggningar.