Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще става по-лошо.
Bangla[bn]
এটা আগে থেকে খারাপ হবে ।
Czech[cs]
Bude to horší než předtím.
Danish[da]
Det bliver værre end nogensinde før.
German[de]
Es wird schlimmer sein als zuvor.
Greek[el]
Η κατάσταση χειροτερεύει.
English[en]
It will be worse than before.
Spanish[es]
Será peor que antes.
Estonian[et]
Varsti on olukord hullem kui varem.
Basque[eu]
Lehen baino okerragoa izango da.
Persian[fa]
از قبل هم بدتر شده
Finnish[fi]
Siitä tulee entistä pahempi.
French[fr]
Les choses vont s'aggraver.
Croatian[hr]
Bit će gore nego prije.
Hungarian[hu]
Rosszabb lesz, mint azelőtt.
Indonesian[id]
akan lebih buruk dari sebelumnya.
Icelandic[is]
Ūetta verđur verra en áđur.
Italian[it]
Sarà ancora peggio di prima.
Lithuanian[lt]
Greitai bus blogiau, nei bet kada.
Latvian[lv]
Būs grūtāk kā jelkad.
Macedonian[mk]
Ќе биде полошо од порано.
Malayalam[ml]
ഇത് മുമ്പത്തെക്കാൾ കൂടുതൽ ഗൗരവമേറിയതാവുകയാണ്.
Malay[ms]
Ini akan lebih buruk daripada sebelumnya.
Norwegian[nb]
Det vil bli verre enn før.
Dutch[nl]
Het wordt steeds erger.
Polish[pl]
Będzie gorzej niż przedtem.
Portuguese[pt]
Será pior do que antes.
Romanian[ro]
O să fie mai rău ca înainte.
Russian[ru]
Будет хуже, чем раньше.
Slovak[sk]
A byť horšie ako predtým.
Slovenian[sl]
Še hujše bo kot prej.
Serbian[sr]
Biće gore nego pre.
Swedish[sv]
Det blir allt värre.
Turkish[tr]
Öncekinden daha kötü olacak.
Vietnamese[vi]
Tình hình sẽ xấu hơn trước.