Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рибните продукти и продуктите от аквакултури с произход от Ислямска република Иран трябва да отговарят на следните изисквания:
Czech[cs]
Produkty rybolovu a akvakultury pocházející z Íránské islámské republiky musejí splňovat tyto podmínky:
Danish[da]
Fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Iran skal opfylde følgende krav:
German[de]
Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse aus der Islamischen Republik Iran müssen folgende Bedingungen erfuellen:
Greek[el]
Τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν πρέπει να πληρούν τους ακόλουθους όρους:
English[en]
Fishery and aquaculture products originating in the Islamic Republic of Iran must meet the following conditions:
Spanish[es]
Los productos de la pesca y de la acuicultura originarios de la República Islámica de Irán deberán cumplir las condiciones siguientes:
Estonian[et]
Iraani Islamivabariigist pärit kala- ja akvakultuuritooted peavad vastama järgmistele tingimustele:
Finnish[fi]
Iranin islamilaisesta tasavallasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:
French[fr]
Les produits de la pêche originaires de la République islamique d'Iran doivent répondre aux conditions suivantes:
Hungarian[hu]
A Iráni Iszlám Köztársaságból származó halászati és akvakultúra-termékeknek az alábbi feltételeknek kell megfelelniük:
Italian[it]
I prodotti della pesca e dell'acquacoltura originari della Repubblica islamica dell'Iran devono rispondere alle seguenti condizioni:
Lithuanian[lt]
Irano Islamo Respublikos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktai turi atitikti šiuos reikalavimus:
Latvian[lv]
Irānas Islāma Republikas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktiem jāatbilst šādiem nosacījumiem:
Maltese[mt]
Prodotti tas-sajd u ta’ l-akwakultura li joriġinaw fir-repubblika Islamika ta’ l-Iran iridu jissodisfaw il-kundizzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Voor visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit de Islamitische Republiek Iran gelden de volgende eisen:
Polish[pl]
Produkty rybołówstwa i akwakultury pochodzące z Islamskiej Republiki Iranu muszą spełniać następujące warunki:
Portuguese[pt]
Os produtos da pesca e da aquicultura originários da República Islâmica do Irão devem satisfazer as seguintes condições:
Romanian[ro]
Produsele pescărești originare din Republica Islamică Iran trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
Slovak[sk]
Rybie, morské a sladkovodné produkty pôvodom v Iránskej islamskej republike musia spĺňať tieto podmienky:
Slovenian[sl]
Ribiški proizvodi in proizvodi iz ribogojstva s poreklom iz Islamske republike Iran, morajo izpolnjevati naslednje pogoje:
Swedish[sv]
Fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Islamiska republiken Iran skall uppfylla följande krav: