Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاكما مُلحّان ، وكلاكما عنيدان.
Bulgarian[bg]
И двамата сте взискателни и инати.
Czech[cs]
Oba jste nároční a oba jste paličatí.
German[de]
Ihr seid beide fordernd und starrköpfig.
Greek[el]
Είστε και οι δύο απαιτητικοί και βλακώδης ισχυρογνώμονες.
English[en]
You're both demanding and you're both pigheaded.
Spanish[es]
Los dos son exigentes y los dos son testarudos.
Estonian[et]
Olete mõlemad nõudlikud jäärapead.
Hebrew[he]
שניכם תובעניים ושניכם עקשנים.
Italian[it]
Siete entrambi esigenti e testardi.
Polish[pl]
Obaj jesteście wymagający i uparci jak osły.
Portuguese[pt]
São ambos exigentes e teimosos.
Romanian[ro]
Amândoi sunteţi pretenţioşi şi încăpăţânaţi.
Russian[ru]
Вы оба требовательные и вы оба упрямые.
Slovenian[sl]
Oba sta zahtevna in trmasta.
Swedish[sv]
Du är både krävande och du är både envis.
Turkish[tr]
İkiniz de talepkâr ve domuz gibi inatçısınız.