Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
(14)Слабите образователни резултати влияят отрицателно върху дългосрочния потенциал за ръст на производителността в Испания.
Czech[cs]
(14)Slabé výsledky vzdělávání mají ve Španělsku negativní dopad na dlouhodobý potenciál pro růst produktivity.
Danish[da]
(14)Det langsigtede potentiale for produktivitetsvæksten i Spanien påvirkes negativt af de beskedne resultater på uddannelsesområdet.
German[de]
(14)Die schwachen Bildungsergebnisse beeinträchtigen das längerfristige Potenzial für Produktivitätssteigerungen in Spanien.
Greek[el]
(14)Τα μέτρια εκπαιδευτικά αποτελέσματα επηρεάζουν αρνητικά το μακροπρόθεσμο δυναμικό αύξησης της παραγωγικότητας στην Ισπανία.
English[en]
(14)Weak education outcomes negatively affect the longer-term potential for productivity growth in Spain.
Spanish[es]
(14)Los deficientes resultados en materia educativa afectan negativamente al potencial de crecimiento a largo plazo de la productividad en España.
Estonian[et]
(14)Nõrgad haridustulemused mõjutavad Hispaania tootlikkuse kasvu potentsiaali pikemas perspektiivis negatiivselt.
Finnish[fi]
(14)Heikot koulutustulokset hidastavat myös tuottavuuden kasvua Espanjassa pidemmällä aikavälillä.
French[fr]
(14)Les faibles résultats en matière d’éducation ont une incidence négative sur le potentiel de croissance de la productivité à long terme en Espagne.
Croatian[hr]
(14)Slabi obrazovni rezultati negativno utječu na dugoročni potencijal rasta produktivnosti u Španjolskoj.
Hungarian[hu]
(14)A gyenge oktatási eredmények kedvezőtlenül befolyásolják Spanyolország hosszú távú potenciális termelékenység-növekedését.
Italian[it]
(14)Gli scarsi risultati scolastici incidono negativamente sul potenziale a più lungo termine per la crescita della produttività in Spagna.
Lithuanian[lt]
(14)ilgesnio laikotarpio našumo augimo Ispanijoje potencialą neigiamai veikia prasti švietimo rezultatai.
Latvian[lv]
(14)Vāji izglītības rezultāti negatīvi ietekmē ražīguma pieauguma ilgtermiņa potenciālu Spānijā.
Maltese[mt]
(14)Riżultati dgħajfa fl-edukazzjoni jaffettwaw b’mod negattiv il-potenzjali fit-tul għat-tkabbir tal-produttività fi Spanja.
Dutch[nl]
(14)Zwakke onderwijsresultaten hebben een negatieve invloed op het langetermijnpotentieel voor productiviteitsgroei in Spanje.
Polish[pl]
(14)Słabe wyniki nauczania negatywnie wpływają na bardziej długoterminowy potencjał wzrostu wydajności w Hiszpanii.
Portuguese[pt]
(14)Os fracos resultados escolares afetam negativamente o crescimento potencial a longo prazo da produtividade de Espanha.
Romanian[ro]
(14)Rezultatele slabe ale sistemului de învățământ au efecte negative asupra potențialului de creștere a productivității pe termen mai lung în Spania.
Slovak[sk]
(14)Slabé výsledky vzdelávania majú negatívny vplyv na dlhodobejší potenciál rastu produktivity v Španielsku.
Slovenian[sl]
(14)Slabi rezultati izobraževanja negativno vplivajo na dolgoročnejši potencial za rast produktivnosti v Španiji.
Swedish[sv]
(14)Svaga utbildningsresultat påverkar potentialen för produktivitetsökningar på lång sikt i Spanien.