Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد مني أن أتصل بشرطة ( البصرة ) وجعلهم يعترضوا " بورتر " ؟
Bulgarian[bg]
Да се обадя ли на полицията в Басра, за да го заловят?
Bosnian[bs]
Želite li da javim policiji u Basri, oni mogu presresti Portera?
Czech[cs]
Mám kontaktovat místní polici, aby Portera zadržela?
Greek[el]
Θέλεις να ενημερώσω την αστυνομία της Βασόρας να τον συλλάβουν;
English[en]
Do you want me to contact Basra police, have them intercept Porter?
Spanish[es]
¿Quiere que me contacte con la policía de Basora, y lo intercepten?
Estonian[et]
Kas lasen Basra politseil Porteri tagasi tuua?
Finnish[fi]
Hälytänkö Basran poliisin?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאצור קשר עם משטרת בצרה כדי שיעצרו את פורטר?
Croatian[hr]
Želite li da javim policiji u Basri, oni mogu presresti Portera?
Hungarian[hu]
Szóljak a bászrai rendőrségnek, hogy fogják el Portert?
Italian[it]
Vuole che contatti la polizia di Basra, perche'arrestino Porter?
Dutch[nl]
Wil je dat ik de politie van Basra inlicht, om Porter te onderscheppen?
Polish[pl]
/ Mam skontaktować się z policją w Basrze / i kazać schwytać Portera?
Portuguese[pt]
Quer que contacte a polícia, para prender Porter?
Romanian[ro]
Vreţi să contactez poliţia din Basra, ca să îl intercepteze pe Porter?
Russian[ru]
Вы хотите связаться с полицией в Басре, чтобы они перехватили Портера?
Slovenian[sl]
Naj pokličem policijo v Basri, da ga zaustavijo?
Serbian[sr]
Želite li da javim policiji u Basri, oni mogu presresti Portera?
Turkish[tr]
Basra polisi ile irtibata geçip, Porter'i yakalatayım mı?