Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو لأنه لا يثق بها
Bulgarian[bg]
Или защото той не вярва на теста си.
Bosnian[bs]
Ili zato što ne vjeruje joj test.
Czech[cs]
Nebo protože nevěří jejím testům.
Danish[da]
Eller fordi han ikke stoler på testene.
Greek[el]
Ή, δεν εμπιστεύεται τις δοκιμές της.
English[en]
Or because he doesn't trust her test.
Spanish[es]
O porque no confía en su prueba.
Finnish[fi]
Tai hän ei luota testiin.
French[fr]
Ou parce qu'il n'a pas confiance en ses tests.
Hebrew[he]
או שהוא איננו סומך על הבדיקה שלה לגילוי הדבקה.
Croatian[hr]
Ili, jer ne vjeruje u njene opite.
Indonesian[id]
Atau karena dia tidak percaya tes nya.
Italian[it]
O perche'non si fida del suo test.
Norwegian[nb]
Eller på grunn av at han ikke stoler på testene hennes.
Dutch[nl]
Of omdat hij haar test niet vertrouwt.
Polish[pl]
Albo nie ufa badaniom.
Portuguese[pt]
Ou porque não confia nos testes dela.
Romanian[ro]
Sau pentru că el nu are încredere în testul ei.
Russian[ru]
Или потому, что он не доверяет ее испытаниям.
Serbian[sr]
Ili, jer ne veruje u njene opite.
Turkish[tr]
Ya da testlere güvenmediğinden.
Vietnamese[vi]
Hoặc vì ông ta không tin thử nghiệm của cô ấy.