Besonderhede van voorbeeld: -7156273500086842442

Czech

Manicheističtí heretici se ho pokusili umlčet ale Petrovo odmítnutí se stupňovalo.

German

Die manichäischen Ketzer, die er verurteilte, wollten ihn zum Schweigen bringen, doch Petrus'Stimme wurde lauter und lauter.

English

The Manichean heretics tried to quiet him... but Peter's denunciations grew louder.

Spanish

Los herejes maniqueos trataron de calmarlo... pero las denuncias de Pedro se hicieron más fuertes.

Portuguese

Hereges maniqueus tentaram calá-lo... mas a voz de Pedro era mais forte.

Romanian

Ereticii maniheisti au încercat să-l reducă la tăcere... dar lupta lui Petru cu ei a continuat mai vertiginos