Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ud over en lettelse af den økonomiske situation er det uansvarligt ikke at planlægge en genopbygning af det civile samfund i et fremtidigt Irak.
German[de]
Abgesehen von der Verbesserung der Wirtschaftslage wäre es unverantwortlich, nicht auf die Wiederherstellung der Bürgergesellschaft in einem künftigen Irak hinzuarbeiten.
Greek[el]
Πέρα από τη βελτίωση της οικονομικής κατάστασης, θα ήταν ανεύθυνο να μην υπάρξει πρόβλεψη για την αποκατάσταση της κοινωνίας των πολιτών στο μελλοντικό Ιράκ.
English[en]
Apart from the alleviation of the economic situation it is irresponsible not to plan for the restoration of civil society in a future Iraq.
Spanish[es]
Además del alivio de la situación económica, sería irresponsable no prever la reconstrucción de la sociedad civil iraquí.
Finnish[fi]
Taloudellisen tilanteen lievittämisen ohella on vastuutonta olla suunnittelematta kansalaisyhteiskunnan palauttamista tulevassa Irakissa.
Italian[it]
A prescindere dal miglioramento della situazione economica, è irresponsabile non pianificare il ripristino della società civile in un futuro Iraq.
Dutch[nl]
De economische situatie moet worden verlicht, maar daarnaast zou het onverantwoord zijn niet het herstel te plannen van de civiele maatschappij in het toekomstige Irak.
Portuguese[pt]
Além da melhoria da situação económica, seria irresponsável não elaborar planos com vista a reconstruir a sociedade civil no futuro Iraque.
Swedish[sv]
Förutom att bidra till en förbättring av den ekonomiska situationen måste man också ta ansvar för att planera inför återuppbyggnaden av det civila samhället i det framtida Irak.