Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сбъдваме мечтите и кошмарите ви.
Bosnian[bs]
Činimomo da se snovi i more ostvaruju.
Czech[cs]
Přivádíme sny a noční můry k životu.
Danish[da]
Vi realiserer drømme og mareridt.
German[de]
Träume und Albträume.
Greek[el]
Κάνοντας όνειρα και εφιάλτες γίνονται πραγματικότητα.
English[en]
Making dreams and nightmares come true.
Spanish[es]
Hacer los sueños y las pesadillas se hacen realidad.
Finnish[fi]
Unelmien ja painajaisten.
Hungarian[hu]
Álmokat és rémálmokat.
Icelandic[is]
Látum drauma og martrađir rætast.
Italian[it]
Sogni e incubi diventano realtà.
Lithuanian[lt]
Išpildome svajones ir košmarus.
Dutch[nl]
Dromen en nachtmerries komen uit.
Polish[pl]
Spełniamy marzenia i koszmary.
Portuguese[pt]
Tornando sonhos e pesadelos em realidade.
Serbian[sr]
Činimomo da se snovi i more ostvaruju.
Swedish[sv]
Drömmar och mardrömmar slår in.
Turkish[tr]
Hayalleri ve kabusları gerçekleştiriyoruz.