Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— за Amaggi group: производство, създаване и търговия със селскостопански суровини, енергетика и речен транспорт,
Czech[cs]
— skupiny Amaggi: produkce, získávání a zpracování zemědělských komodit a jejich uvádění na trh; působí rovněž v oblasti energetiky a říční dopravy,
Danish[da]
— Amaggi-gruppen: produktion, fremstilling, forarbejdning og markedsføring af landbrugsråvarer samt energi og flodtransport
German[de]
— Unternehmensgruppe Amaggi: Erzeugung, Ankauf, Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Grunderzeugnissen sowie Energie und Binnenschifffahrt,
Greek[el]
— για τον όμιλο Amaggi: προμήθεια, παραγωγή, μεταποίηση και εμπορία γεωργικών εμπορευμάτων, καθώς και ενέργεια και ποτάμιες μεταφορές
English[en]
— for the Amaggi group: the production, origination, processing and marketing of agricultural commodities, as well as energy and fluvial transport.
Spanish[es]
— Grupo Amaggi: producción, originación, transformación y comercialización de productos básicos agrícolas, así como de energía y de transporte fluvial,
Estonian[et]
Amaggi grupp toodab, hangib, töötleb ja turustab põllumajanduskaupu ning tegutseb ka energia ja jõetranspordi valdkonnas,
Finnish[fi]
— Amaggi-konserni: maataloushyödykkeiden tuotanto, hankinta tuottajilta, jalostus ja markkinointi sekä energia ja jokiliikenne,
French[fr]
— groupe Amaggi: production, création, transformation et commercialisation de produits de base agricoles ainsi que production d’énergie et transport fluvial,
Croatian[hr]
— Amaggi group: proizvodnja, nabava, prerada i stavljanje na tržište poljoprivrednih sirovina te proizvodnja energije i riječni prijevoz,
Hungarian[hu]
— az Amaggi csoport esetében: mezőgazdasági áruk előállítása, felvásárlása, feldolgozása és forgalmazása, valamint energia- és folyami szállítás,
Italian[it]
— gruppo Amaggi: produzione, acquisto, lavorazione e commercializzazione di prodotti agricoli di base, energia e trasporto fluviale,
Lithuanian[lt]
— grupė „Amaggi“: žemės ūkio produktų gamyba, auginimas, perdirbimas ir teikimas rinkai, taip pat energetika ir upių transportas,
Latvian[lv]
— Amaggi group : lauksaimniecības preču ražošana, iegūšana, apstrāde un tirdzniecība, darbojas arī enerģijas un upju transporta jomā,
Maltese[mt]
— għall-grupp Amaggi: il-produzzjoni, l-oriġinazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ komoditajiet agrikoli, kif ukoll l-enerġija u t-trasport fuq ix-xmara,
Dutch[nl]
— Amaggi-groep: productie, teelt, verwerking en verhandeling van verschillende landbouwgrondstoffen, alsook energie en binnenscheepvaart,
Polish[pl]
— w przypadku grupy Amaggi: produkcja, tworzenie, przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu towarów rolnych, a także energia i transport rzeczny,
Portuguese[pt]
— grupo Amaggi: produção, criação, transformação e comercialização de produtos agrícolas de base e produção de energia e transporte fluvial;
Romanian[ro]
— în cazul grupului Amaggi: producerea, generarea, procesarea și comercializarea de produse agricole de bază, precum și producerea de energie și prestarea de servicii de transport fluvial;
Slovak[sk]
— skupina Amaggi: produkcia, získavanie, spracovanie poľnohospodárskych komodít a obchodovanie s nimi, ako aj energetika a riečna preprava,
Slovenian[sl]
— za Amaggi group: proizvodnja, nakup, obdelava in trženje različnih primarnih kmetijskih proizvodov, ter proizvodnja električne energije in rečni transport,
Swedish[sv]
— Amaggi-koncernen: produktion, växtförädling, bearbetning och saluföring av jordbruksråvaror, samt energi och flodtransporter,