Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď není nejvhodnější okamžik, Georgi!
Greek[el]
Δεν είναι η καταλληλότερη στιγμή, Τζορτζ.
English[en]
Now may not be the best time, George.
Spanish[es]
Ahora no es el mejor momento, George.
Finnish[fi]
Nyt ei ole hyvä hetki.
French[fr]
Ce n'est peut-être pas le meilleur moment.
Hebrew[he]
זה אולי לא הזמן הכי טוב, גיורגי.
Hungarian[hu]
Most nem igazán alkalmas, George.
Italian[it]
Non è il migliore dei momenti adesso, George!
Dutch[nl]
Dit is niet echt't goeie moment.
Polish[pl]
Musisz teraz?
Portuguese[pt]
Talvez não seja a melhor hora, George.
Romanian[ro]
Nu cred că e cel mai potrivit moment, George.
Slovenian[sl]
Zdaj mogoče ni pravi čas.
Serbian[sr]
Sada nije baš najbolje vreme, George!
Turkish[tr]
Şu an iyi bir zaman olmayabilir George.