Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Обработваемата земя“ (6) и „трайните насаждения“ (7) се разглеждат като един вид земеползване;
Czech[cs]
„Orná půda“ (6) a „trvalé kultury“ (7) se považují za jeden způsob využívání půdy;
Danish[da]
»Dyrkede arealer« (6) og »dyrkede arealer med flerårige afgrøder« (7) betragtes som én arealanvendelse.
German[de]
„Kulturflächen“ (6) und „Dauerkulturen“ (7) sind als eine einzige Landnutzungsart zu betrachten;
Greek[el]
Οι «καλλιεργήσιμες εκτάσεις» (6) και οι «πολυετείς καλλιέργειες» (7) θεωρούνται ως μία χρήση γης,
English[en]
‘Cropland’ (6) and ‘perennial cropland’ (7) shall be regarded as one land use;
Spanish[es]
Las «tierras de cultivo» (6) y las tierras usadas para «cultivos vivaces» (7) se considerarán un único uso de la tierra;
Finnish[fi]
”Viljelymaa” (6) ja ”monivuotisten kasvien viljelymaa” (7) on katsottava yhdeksi maankäytöksi;
French[fr]
Les «terres cultivées» (6) et les «cultures pérennes» (7) sont considérées comme une seule affectation des sols,
Irish[ga]
Measfar “talamh curaíochta” (6) agus “talamh curaíochta ilbhliantúil” (7) mar aon talamhúsáid amháin;
Croatian[hr]
„Kultivirano tlo” (6) i „tlo namijenjeno trajnim kulturama” (7) smatraju se jednom uporabom zemljišta;
Hungarian[hu]
A „szántó” (6) és az „évelő növényekkel borított szántó” (7) egyazon földhasználatnak tekintendő;
Italian[it]
I «terreni coltivati» (6) e le «colture perenni» (7) sono considerati un solo tipo di destinazione del terreno;
Latvian[lv]
“Aramzeme” (6) un “ilggadīgie stādījumi” (7) tiek uzskatīti par vienu zemes izmantojuma veidu;
Maltese[mt]
“Raba'” (6) u “raba' perenni” (7) għandhom jitqiesu bħala użu wieħed tal-art;
Dutch[nl]
„Akkerland” (6) en „land voor vaste gewassen” (7) worden beschouwd als één landgebruik;
Polish[pl]
„Grunty uprawne” (6) i „uprawy trwałe” (7) uznaje się za jeden sposób użytkowania gruntów;
Portuguese[pt]
Os «terrenos de cultura» (6) e os «terrenos de culturas perenes» (7) são considerados um uso do solo;
Romanian[ro]
„Terenuri cultivate” (6) și „terenuri cu cultură perenă” (7) sunt considerate ca reprezentând o singură categorie de destinație a terenurilor;
Slovak[sk]
„Orná pôda“ (6) a „pôda pre trvácne plodiny“ (7) sa považujú za jedno využitie pôdy;
Slovenian[sl]
„Kmetijsko zemljišče“ (6) in „kmetijsko zemljišče s trajnicami“ (7) se obravnavata kot ena raba zemljišč;