Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бенефициентите по СЕП са "земеделски производители", занимаващи се със "земеделска дейност" и имащи на свое "разположение" "допустима за подпомагане земя".
Czech[cs]
Příjemci podpory v rámci režimu jednotné platby jsou "zemědělci" zabývající se "zemědělskou činností" a mající "k dispozici" "způsobilou půdu".
Danish[da]
SPS-modtagerne er "landbrugere", der udøver en "landbrugsaktivitet" og har "støtteberettiget jord" til deres "rådighed".
German[de]
Bei den Begünstigten der Betriebsprämienregelung handelt es sich um "Betriebsinhaber", die eine "landwirtschaftliche Tätigkeit" ausüben und denen "beihilfefähige Flächen" "zur Verfügung stehen".
Greek[el]
Οι δικαιούχοι του ΚΕΕ είναι "γεωργοί" οι οποίοι ασκούν "γεωργικές δραστηριότητες" και έχουν στη "διάθεσή" τους "επιλέξιμη γη".
English[en]
The beneficiaries of the SPS are "farmers" engaged in an "agricultural activity" and having "eligible land" at their "disposal".
Spanish[es]
Los beneficiarios del RPU son "agricultores" que llevan a cabo una "actividad agraria" y cuentan con "superficies agrícolas subvencionables" a su "disposición".
Estonian[et]
SPSist abi saavad isikud on "põllumajandusliku tegevusega" tegelevad "põllumajandustootjad", kelle "käsutuses" on "abikõlblik maa".
Finnish[fi]
Tilatukijärjestelmän edunsaajat ovat "maataloustoimintaa" harjoittavia "viljelijöitä", joilla on "käytössään" "tukikelpoista maata".
French[fr]
Les bénéficiaires du RPU sont des "exploitants agricoles" exerçant une "activité agricole" et ayant des "terres éligibles" à leur "disposition".
Hungarian[hu]
Az SPS kedvezményezettjei olyan "termelők", akik "mezőgazdasági tevékenységet" folytatnak, és "támogatható földterülettel" "rendelkeznek".
Italian[it]
I beneficiari dell’RPU sono degli "agricoltori" che esercitano una "attività agricola" e che "dispongono" di "terreni ammissibili".
Lithuanian[lt]
BIS paramos gavėjai – tai "žemės ūkio veikla" besiverčiantys "ūkininkai", kurie "disponuoja" "reikalavimus atitinkančia žeme".
Latvian[lv]
VMS līdzekļu saņēmēji ir "lauksaimnieki", kuri nodarbojas ar "lauksaimniecisku darbību" un kuru "rīcībā" ir "attiecināma zeme".
Maltese[mt]
Il-benefiċjarji tal-SPS huma "bdiewa" impenjati f’"attività agrikola" u li għandhom "art eliġibbli" għad-"dispożizzjoni" tagħhom.
Dutch[nl]
De begunstigden van de BTR zijn "landbouwers" die "landbouwactiviteiten uitoefenen" en "subsidiabele grond ter beschikking" hebben.
Polish[pl]
Beneficjentami SPJ są "rolnicy" prowadzący "działalność rolniczą" oraz posiadający "do swojej dyspozycji" "kwalifikujące się grunty".
Portuguese[pt]
Os beneficiários do RPU são "agricultores" que exercem uma "actividade agrícola" e têm à sua "disposição" "terras elegíveis".
Romanian[ro]
Beneficiarii SPU sunt "fermieri" care desfăşoară o "activitate agricolă" şi care au "la dispoziţie" "teren eligibil".
Slovak[sk]
Príjemcami pomoci SPS sú "poľnohospodári", zaoberajúci sa "poľnohospodárskou činnosťou", ktorí majú "k dispozícii" "pôdu, na ktorú je možné poskytnúť podporu".
Slovenian[sl]
Upravičenci SEP so "kmetje", ki izvajajo "kmetijsko dejavnost" in imajo na "razpolago" "upravičena zemljišča".
Swedish[sv]
Stödmottagarna inom systemet med samlat gårdsstöd är "jordbrukare" som bedriver "jordbruksverksamhet" och har "stödberättigande mark" till sitt "förfogande".