Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطك مراقب من اجل خدمة افضل هنا ماحدث
Bulgarian[bg]
Това обаждане може да се наблюдава с цел подобряване на качеството.
German[de]
Ihr Anruf wird vielleicht aus Service - Gründen mitgehört.
Greek[el]
Αυτό το τηλεφώνημα μαγνητοφωνήθηκε για λόγους ασφαλείας.
English[en]
[ Woman On Phone ] This call may be monitored for quality purposes.
Spanish[es]
Tu llamada puede ser monitoreada con propositos de calidad.
Hungarian[hu]
Ezt a hívást minőségellenőrzési okokból ellenőrizzük.
Italian[it]
Questa chiamata può essere monitorata per il controllo qualità.
Portuguese[pt]
Esta chamada pode ser monitorada para propósitos de contrôle de qualidade.
Romanian[ro]
Acest apel poate fi monitorizat în scopul creşterii calităţii.
Russian[ru]
Ваш звонок прослушивается в целях контроля за качеством обслуживания.
Slovenian[sl]
Ta klic je lahko sneman...
Thai[th]
อาจจะมีการบันทึกเสียงในระหว่างสนทนา เพื่อคุณภาพในการให้บริการค่ะ
Turkish[tr]
Bu arama talebi kesinleştirmek için kaydedilecektir.