Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам факултетния ти номер, мога да ти кажа, ако решиш.
Czech[cs]
Znám tvý studentský číslo, tak ti to klidně prozradím.
English[en]
I actually know your student number, so I can tell you if you like.
Croatian[hr]
Znam tvoj studentski broj, pa ti mogu reći, ako hoćeš.
Hungarian[hu]
Tudom az azonosító számodat, megmondhatom, ha akarod.
Italian[it]
In realta'so il tuo numero di matricola, quindi posso dirtelo se vuoi.
Norwegian[nb]
Jeg vet studentnummeret ditt, så jeg kan si det om du vil.
Polish[pl]
Znam numer twojego indeksu, więc mogę ci powiedzieć.
Portuguese[pt]
Eu sei sua matrícula, então se quiser posso te dizer.
Swedish[sv]
Jag kan ditt studentnummer, så jag kan tala om det om du vill.